[口譯- 已徵到] 12/29-01/04 船上翻譯

作者: chy774142 (lychee )   2017-12-14 09:28:59
※ 首PO翻譯版,如有不對的地方再煩請告知,謝謝。
[必]工 作 量:(小時/天)24 hrs On Call
[必]工作報酬:NTD 2330 / per day
[必]涉及語言:中翻英
[必]所屬領域:海事
[必]工作性質:隨行口譯
[必]工作地點:台北港-林口
[必]應徵期限:12/25 前
[必]聯絡方式:[email protected] / 0905782115 王小姐
[必]付費方式:01/04結束後當場付現
──────────────────────────────────────
[選]工作要求:(若未提供請勿刪除)
[選]其他選項:
工作內容: 1. 擔任抽砂船與漁民間溝通的橋樑
2. 擔任抽砂船與公司船溝通的橋樑
註1: 雖然是說24小時on call, 但實際上會用到翻譯的才能約3-4小時max. 跟漁船溝通
完,確認海上是否有作業,接著即可回自己的房間或做自己想做的事
https://i.imgur.com/B90q2jh.jpg
https://i.imgur.com/gjPXolx.jpg
https://i.imgur.com/9wrxV4x.jpg
https://i.imgur.com/TpBPJuR.jpg
食宿: 住在船上,會有自己的房間。吃的話也會由船上餐廳準備三餐。
娛樂:船上有健身房,酒吧,卡啦OK等
註2 : 船上有比利時人,荷蘭人,克羅埃西亞人,印尼人,菲律賓人,而你會是唯一一
位台灣人。
英文能力要求: 基本溝通,我目前多益成績為850
但這工作沒有要求成績其實,只要傳達無誤即可
目前用到的單字為:座標,雷達,漁網,漁民,接送,上下船,衛星,救生船,繩索,早
安,午安,晚安 等
這間公司為JDN Offshore.
如有興趣,煩請與我聯絡。
謝謝。
──────────────────────────────────────
作者: lisaonlisa2 (lisaonlisa)   2017-12-14 18:04:00
元旦應double
作者: johnnyno (狗啦狗)   2017-12-14 19:27:00
已寄信,j開頭 謝謝
作者: chy774142 (lychee )   2017-12-15 18:34:00
@lisaonlisa2 這個元旦的部份我會去爭取,但依照這間
作者: red0301 (R)   2017-12-15 23:46:00
已寄信,r開頭,謝謝 :)

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com