[問題] 網站固定合作翻譯人員薪資 doormat PTT批踢踢實業坊

[問題] 網站固定合作翻譯人員薪資

作者: doormat (doormat) 2016-09-21 18:38:46

請問如果是還算熱門的趣味新聞網站
聘請英翻中的長期合作翻譯人員
每1000 English symbols 的薪資為5 Euros
（這樣應該是標點符號也算的意思）
這樣的待遇是普通還是薪資太低了呢？
謝謝回答

作者: matsuri (Lady Bhaalspawn) 2016-09-21 18:59:00

這價比上面有篇X華的還低@@

作者: a2902793 (三門) 2016-09-23 11:31:00

哪一間啊我還真好奇以前叫某某某某01（標題很聳動的那個）做個薪資其實還可一篇文章大約277

作者: doormat (doormat) 2016-09-23 13:07:00

英文叫做「亮亮的一面」的網站

作者: silenthillwu (James) 2016-09-24 04:37:00

當然太低，可能是對方轉包翻譯，自己抽成，所以給你這麼低

作者: doormat (doormat) 2016-09-24 15:12:00

謝謝回覆！

作者: ailing0413 (Ailing) 2016-09-27 13:16:00

太低了，換算回來台幣也才0.18/字，至少要EUR20才合理

繼續閱讀

[問題] 請問工程標單英翻中 6萬多字的問題jawteng [筆譯] 校稿商業型租賃契約書antin0426 [口譯] 10/6-10/10宜蘭隨行口譯yilanism [譯者] RiverDr 留學文件 SOP CV/Resume 推薦信RiverDr [已徵得] 1.5元/字_建築作品集說明lccfans [口譯] 產品發表會/會議隨行,復健醫學產業kfccc [問題] 中華翻譯社的評價?phantom78626 (已徵到)[口譯] 德國杜賽道夫展場攤位助手pj720109 [已徵到] 600/千字_英譯中_論文 2800字_20160920hiroko000 [潤稿] 日文，約1000字，1字/1元seaquiet0423

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com