[問題] 論文摘要英文字數 niece999 PTT批踢踢實業坊

[問題] 論文摘要英文字數

作者: niece999 (niece) 2016-07-23 00:06:38

想請問一下, 目前的論文摘要, 英文的字數, 有規定多少字嗎?
有人告訴我, 英文字數要 800-1200 字
以中文翻成英文來說, 大約是70% 左右
中文字數 * 70 % = 英文字數
但我常常看到, 中文的論文字數只有 500多字,或600多字
這樣翻成英文, 只有300 多英文字
那到底800-1200 字, 是某一間學校的要求, 還是教育部規定的呢?

作者: silenthillwu (James) 2016-07-24 22:30:00

其實，中英文字數本來就不會那麼剛好了，英文字數一定會比中文字數少，不應該這麼硬性規定字數到底該有多少才對

作者: niece999 (niece) 2016-07-25 01:04:00

這是某間大學規定的，不是我規定的70% 是我經驗推估出來的

作者: rainform (醫護是醫療保健業。) 2016-07-25 23:40:00

google 論文摘要字數大學、科系、期刊、語言不同，要求也不太一樣所以還是按照規定走比較保險。

繼續閱讀

[已徵到] $150/件中譯日書信 69字 chunptt [譯者] 中英互譯/潤稿生醫論文/學校申請/一般Ianthegood [已徵到] 急徵韓文高手erincat [譯者] 留學申請/工作履歷/企管/中英翻譯口譯belleJJJ [已徵到] 0.8/字_英文_期刊_4000字_20160728ppoll2 [閒聊] 算字數...虧大了 T_T cancle [口譯] 日本德島婚宴主持(暫停)lisummer [筆譯] 論文題目中翻英（已徵得）Weezer [已徵到] 英文求職自傳潤稿mymeng [筆譯] 2/字_筆_中譯英_論文_1000字_20160725sayomi

[問題] 論文摘要 英文字數

[問題] 論文摘要英文字數