請問一下~大家有沒有碰過類似的情形
有間日本公司找我翻譯，但他們提供的合約書都是英文
但本身英文很破，因此請對方提供日文或中文的合約
但對方說只有英文格式的合約書，可以用電話跟我說明合約的內容再簽
我是覺得這樣的做法是滿奇怪的，有人也有類似的情況嗎?

如果他以前只做外銷有可能呀 我以前公司所有文件型錄都英文的 就算是台灣客戶簽約也是英文合約 後來因為做大陸市場才開始有中文文件

電話記得一定要錄音 檔案不要搞丟

合約英文很正常，如果客戶是國外，我經手的案子都是，英或是日文的合約