已讀過：YES
──────────────────────────────────────
[必]工 作 量： 大約五千至一萬字
[必]工作報酬： 無預算概念 因此就依據版上規定
[必]涉及語言： 中譯英
[必]所屬領域： 心理相關、夢、個人生命史、移民概念等專有名詞
[必]文件類型：（外國學會入會員的面試自傳）
[必]截 稿 日：急件
[必]應徵期限：11/16-17
[必]聯絡方式：Line:caga0827
[必]付費方式：預付三成訂金，交稿後當天內付清餘額，完稿後YY天內付清。
案主跟譯者需協定何時及如何付款，以避免日後爭議。）
──────────────────────────────────────
[選]工作要求： 因為是急件/涉及個人的隱私/希望可以簽訂保密契約書
其實我是要寫很深度的個人生命史，有保密跟澄清的問題
因此希望如果你可以的話、也夠閒，
我希望你能來我這邊心理工作室翻譯我的自傳（不是一定要)
地點在南京松江捷運站
原因是一方面這可以當下澄清我想要表達的意思
二方面可以貼近我想說的 跟你翻譯的可以當下立即澄清
然後翻譯完的東西可以馬上給我 我也可以當場給錢
因為下禮拜就要繳交了 時間突然變成非常的急迫
麻煩勿誠勿擾
──────────────────────────────────────