[筆譯] 鋼鐵國際標準文件中文筆譯case

作者: applemango (cc)   2014-09-22 09:30:22
[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告,並願意遵守規定:YES
* 如已讀過,請填 YES
* 如未讀過,請讀過再重新發文。未填視為未讀,一律刪文處理並警告。
──────────────────────────────────────
[必]工 作 量:約2000字
[必]工作報酬:中文字數計價或協議 *請註明以中文或外文計價。)
[必]涉及語言:英譯中
[必]所屬領域:ISO規範(鋼材拉伸試驗)(例:教育/醫學/法律)
[必]文件類型:工業製品試驗規格。* 專業文類必須符合對應最低費率要求)
[必]截 稿 日:視狀況 非急件
[必]應徵期限:
[必]聯絡方式:line tim626 kennou2002@gmail.com
[必]付費方式:交稿後2天內付清餘額,
──────────────────────────────────────
[選]工作要求:(若未提供請勿刪除)
[選]參考段落:(提供部分段落讓譯者評估難度,若未提供請勿刪除)
[選]試 譯 文:(100-200字,並不超過全文1/10。嚴禁私下試譯。若未提供請勿刪除)
[選]其他事項:文件有pdf檔 圖片部分請剪貼至譯文對照 完稿可以傳真交件
──────────────────────────────────────

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com