帳號(譯者或案主)：Kayau
評價(正評或負評)：極好評
事由：
帳號(譯者或案主)：kayau
評價(正評或負評)：極好評
事由：
我是今年申請2014美國研究所秋季班的全職考生，去年12月中由朋友的介紹下認識了
kayau (簡稱K)，請K做我SOP的consultant (顧問)
本篇適合給大學成績不是非常有亮點，英文檢定考試又沒有考好，又想要跨領域的戰士們
參考，一份好的SOP 還是”有機會”能夠讓你/妳扭轉奇蹟 申請上理想的學校(不代表大
學成績&英文檢定考試不重要)。另外，個人認為出國留學需要準備的除了書面資料、學經
歷背景外，出國動機、心理素質跟身體健康也是佔很大的比重，但這篇並沒有討論到這塊
兒，個人也認為蠻重要的。
相信各位有在準備留學考試的考生們都知道，能不能進到心目中的理想學校可能不是光靠
單一的留學申請文件(大學成績, 托福, GRE, 推薦函, SOP, CV等；有些學校額外要求
PS, essay)就能決定的。以上文件中，我個人認為SOP、CV是相對重要的(如下說明)。小
弟附上個人學經歷與申請學校參考，如下：
學歷(ME)：私立大學機械系GPA(2.4)，國立大學機械所GPA(4.0)
PS:以上GPA都是按照台灣原學校計算方式換算
英文檢定成績：GRE (V143 Q162 AWA3.0)&托福(total 80)
錄取：NYU Polytechnic 2014 Fall Master of Biomedical Engineering with
Scholarship $7000 USD/year
如上所述，本身學經歷條件都不是非常出色，能夠上NYU, K在SOP、CV方面幫了我很多。
相信有些版友可能會說有台灣碩士學位再申請一個美國碩士學位門檻並不會太高。但是今
年的NYU-Poly比以往難申請，根據NYU-Poly今年六月舉辦的台灣的新生講座中有提到，今
年是NYU與NYU Polytechnic 正式合併，申請門檻比以往要高得多，且申請學生人數也比
以往多出許多，而據台灣的 NYU Ambassador 表示，今年NYU-Poly BME 錄取的台灣學生
只有我一人！另外在眾多的競爭者中，能夠拿到NYU-Poly主動提供的獎學金更是讓我意外
(畢竟我並沒有申請阿~)，往年聽學長姐說，NYU-Poly在獎學金發放並沒有很大方有的甚
至沒有。其實申請學校時，並沒有申請獎學金，收到錄取信時同時收到學校主動發獎學金
給我的通知信，讓我嚇一跳。這個獎學金是只要保持 B 以上的成績便能一直繼續提供，
並不是單次、一學期或第一年而已的！
很多人認為，寫 SOP 就是交代一下學經歷背景與偉大的成就之類的就好，其實據 K 提醒
，這就是你的 CV的一部分，並不是美國人真正想要看到的 SOP。我有一個朋友英文成績
比我優秀﹝符合前 20大標準﹞、工作經驗類似、大學成績比我好，卻因為沒有非常注重
SOP 與 CV，把 SOP 請 K 潤稿後即寄出，雖有被學校錄取，但沒有被任何前百大錄取，
因此我能夠申請上NYU-Poly，我認為SOP與CV絕對是能申請上或是獲得獎學金最重要的關
鍵。所以在此誠心推薦我心目中專業又熱心的 Kayau，希望K有一天也能幫助在SOP、CV等
文件修改有需要的妳/你。
就我的觀察，K有以下特點值得推薦。
K工作態度認真且工作高效率。因為申請時間緊迫，當初是直接請K幫我潤稿。K一天後就
回信了，還未優化文字前，先針對表達有問題的句子、段落與我溝通確認。仔仔細細確認
過我想要表達的每個段落、句子後才換到下個段落。跟K討論完整篇SOP後，她認為我的
SOP在研究方向上並不很明確，也沒有凸顯個人特質，還有在進步優化的空間，便主動提
出SOP 的consulting。她認為因為時間壓力匆忙修改文字訂正文法就丟申請不是個明智的
決定，於是便建議我接受consulting的服務。
K在consulting的過程中，K不斷地提出問題跟我一起腦力激盪，雙向討論不斷地挖掘我內
心深處對於出國讀書的渴望與決心；雖然申請碩班的SOP並不像申請博班一樣，必須要非
常specific，但她認為出國念書所費不貲，念書目的、跨領域動機一定要非常的明確；當
腦卡住的時候，K也會提供她在美國豐富的學經歷讓我參考。
文字選擇精準到位。因為K本身是台裔美國人，中文 & 英文對她而言都算是母語。寫文章
時中英文思維有不同處她也會提醒，中文能表達的英文不一定可以照翻。有時候我敘述一
段話，她發現因果關係有問題會當場糾正，並要求我重新想一遍因果關係，經由K仔仔細
細的詢問我每個生命的轉捩點，費心地幫我鋪陳每個段落，並設法與我的CV&推薦函&成績
單做最佳化的連結，每段人生的轉折處都交代的非常清楚合理。整個過程，見面時數應該
有二十幾個小時，當然費用並不是非常便宜，卻也一點都不貴，比在外面請沒用只會幫你
填表格的代辦便宜很多，而且好上幾十倍！想… 光是拿到獎學金這點，就超值了！
最後，感恩有這個機會能夠遇到K，誠心推薦Kayau