──────────────────────────────────────
[必]前次自介：2013/12/3
[必]工作身分：全職／中韓文(韓語)口筆譯(口譯地點限韓國)
[必]服務內容及費率：韓文筆譯/韓語口譯
<筆譯>中翻韓：1.5元 up/字
韓翻中：1.0元 up/字(依專業度與交稿時間)
<口譯>NT1000 up/小時(一次至少需委託3小時以上)
[必]擅長領域：工商業/廣電娛樂/美容/電腦/流行時尚/網路/科技/遊戲類...等
[必]擅長類型：商務會議口譯
[必]試　　譯：可接受付費試譯(費率1.0 up/字)
[必]聯絡方式：hoonhee1004@gmail.com
[選]聯絡時間：隨時.但請以e-mail連絡(不常上bbs)
──────────────────────────────────────
[必]學　　歷：韓國首爾大學語文中心研究班畢業
[必]翻譯經歷：韓國三星等多家大企業, 台灣多家大企業...等(可提供履歷給公司客戶)
[選]工作經歷：韓國首爾大企業職員(可提供履歷給公司客戶)
[選]語言證照：韓語能力測驗(TOPIK)6級(最高級)合格/2013年12月通過
[選]其他證照：華語師資培訓班結訓證書(國立臺北教育大學頒發)
──────────────────────────────────────
[選]自我介紹：在韓國唸書+工作超過8年的台灣人,韓文翻譯年資超過7年的資深譯者
[選](近期)翻譯作品：Innisfree(悅詩風吟)的所有產品、廣告、工作手冊...等
[選]個人網站：(合作夥伴)http://sites.google.com/site/ckrhbs/translationsv
[選]其他說明：
我是在韓國唸書+工作超過8年的台灣人,精通韓語,英語及國台語
目前定居在韓國,可提供韓國當地口譯服務,以及專業韓文筆譯服務
筆譯費用僅接受以台幣轉帳付款,恕無法接受以支票收款
本人為韓文翻譯年資超過7年的資深譯者,可接受付費試譯(費率1.0元 up/字)
本人亦兼任CKrHBS的韓文筆譯/口譯專員,已經與她們合作超過5年
如為公司客戶委託,需開立收據,請直接與CKrHBS連絡,並指定譯者Sedney即可
https://sites.google.com/site/ckrhbs/translationsv
──────────────────────────────────────