[已徵到] 急!徵翻譯論文摘要719字 中翻英

作者: tkpunish (..)   2014-06-23 23:28:27
[必]工 作 量: 719 字(用word的字數統計)
[必]工作報酬: $ 1500
[必]涉及語言: 中譯英
[必]所屬領域: 教育
[必]文件類型: 論文摘要
[必]截 稿 日: 6月24日晚上12點前。(至遲請於6月25日上午七點前)
[必]應徵期限: 6月24日上午6點前
[必]聯絡方式: 站內信
[必]付費方式: 翻譯完成後3小時內ATM轉帳
──────────────────────────────────────
[選]工作要求:(若未提供請勿刪除)
[選]參考段落:(提供部分段落讓譯者評估難度,若未提供請勿刪除)
[選]試 譯 文:
下面這段試譯文是從網路上隨意找的, 並非摘要內容。
還煩請應徵者來信時請先將下面這小段中文翻譯成英文。
我再從其中挑選。避免浪費應徵者您的時間。
綜合多位學者對「教師工作壓力」所下的定義,研究者認為「兼任行政職務
教師工作壓力」係指兼任行政職務教師在教學情境中,從事與其有關的教學活動
或行政工作時,因為無法妥善處理或承受某些特殊的要求時,生理、心理產生異
於正常的情緒反應,對其身心發展有所影響,致使工作效能產生遲滯低落的一種
負向變化現象。
[選]其他事項:(若未提供請勿刪除)
──────────────────────────────────────

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com