──────────────────────────────────────
[必]工 作 量： 約3000字
[必]工作報酬： 1.2/字
[必]涉及語言： 中譯英
[必]所屬領域： 簡單機械
[必]文件類型： 研討會投稿
[必]截 稿 日： 月底
[必]應徵期限： 20140420
[必]聯絡方式： 站內信 taguezhang@gmail.com
[必]付費方式： 1000定金
──────────────────────────────────────
[選]工作要求：（若未提供請勿刪除）
[選]試 譯 文： 本設計案結果為一自動配置裝置，包含轉動及旋轉機械手臂、控制裝置、接收裝置、儲料
箱、出料裝置、儲物格等各項機械的結合。主要在於製作的過程得以代替過去傳統人力系
統，使其製造流程和步驟自動化，。並具備以下特色1)自動化客制。2)標準化各原料之比
例以確保產品品質之穩定性及口味之一致性。3)取代人力製作。4)快速調配出符合消費者
意願之種類。4)方便操作者填充原料及清洗機器。 5)製作流程自動化，可減少人力成本
、提高產值。
[選]其他事項： 涉及專利內容請保密
──────────────────────────────────────