[歌詞] 李京契—世紀末之歌(下女的誘惑插曲)

作者: pineapple824 (鳳梨〃)   2016-09-16 13:52:27
中韓歌詞對照版:http://blog.yam.com/nobita/article/169534221

琴身結了蜘蛛網
蜘蛛攀上玄鶴琴
無盡悲傷藍天下
只見著霪雨霏霏
憔悴的玄鶴琴啊
我鍾愛的玄鶴琴
這壞脾氣的街道
始終是如此閃耀
東南風承載枯葉
若慢慢離我而去
月沉入波濤萬傾
也只好怪罪烏鴉
悔恨交加的海啊
我鍾愛的大海啊
心亂如麻的大海
始終是如此閃耀
日暮的青山碧溪
木鐸被搖動之時
回到雙親的身邊
跪下來祈求原諒
鬱鬱寡歡的村子
我鍾愛的村子啊
逐漸漆黑的村子
始終是如此閃耀
翻譯:鳳梨。
同步發表於PTT the_L_word板、PTT KoreanPop板。
其他轉貼請載明出處。
作者: Ractz (屎就放心中)   2016-09-16 14:32:00
小金在訪談裡說她不小心唱錯(第一段唱兩次的樣子),朴導說沒關係,就留著了。謝謝分享:)
作者: pineapple824 (鳳梨〃)   2016-09-16 14:38:00
原來是這樣!謝謝補充!
作者: maybelay (每一天,每一天)   2016-09-17 09:34:00
請問哪裡有訪談可以看?
作者: Ractz (屎就放心中)   2016-09-17 13:47:00
https://goo.gl/2swuB5 加長版放映後訪談(之前那篇被推爆的心得推文裡有蠻多版友分享的資料可以參考)
作者: darvishfang (墨曲)   2016-09-17 14:35:00
這首好好聽 謝謝分享
作者: st920624 (米漿)   2016-09-18 18:38:00
推!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com