Fw: [心得] 美國動畫對公開描述(女)同志議題的突破 ayabehaori PTT批踢踢實業坊

Fw: [心得] 美國動畫對公開描述(女)同志議題的突破

作者: ayabehaori (はおり) 2014-12-27 15:24:57

※ [本文轉錄自 lesbian 看板 #1KdStl5K ]
作者: ayabehaori (はおり) 看板: lesbian
標題: [話題] 美國動畫對公開描述(女)同志議題的突破
時間: Sat Dec 27 05:06:50 2014
今天要向各位介紹的動畫是一部美國製作的動畫"Avatar: The Legend Of Korra"
台灣沒有官方翻譯，但此動畫的愛好者通常翻譯為「降世神通：寇菈傳奇」
首先，引述本動畫正體中文翻譯者引述本動畫導演引述宮崎駿的一段話：

作者: roe1986630 (洛小龍) 2013-12-27 07:50:00

我這邊聽到的消息是製作組其實是異性戀廚一季讓主角跟馬克在一起讓太多人爆炸所以修改方向最後變成百合結局的樣子

作者: nevermind (別在意) 2013-12-27 08:31:00

主要互動應該是從S3開始吧www互動整理支援，可能有雷慎入 http://goo.gl/hAunIe

作者: z00527 (有趣) 2013-12-27 08:40:00

1推推

作者: AmamiUchida (AU) 2013-12-27 10:12:00

不知在台灣要怎麼看這部

作者: ayabehaori (はおり) 2013-12-27 13:18:00

給樓上，請開燈，talan真的很用心翻譯

作者: abaho (阿爸好) 2013-12-27 14:11:00

美少女戰士表示：我20年前就有多元成家劇情了（逃

作者: AmamiUchida (AU) 2013-12-27 14:18:00

非常感謝目前正在撐過第一季BG線哈哈覺得這篇可以轉去TLW版

作者: nevermind (別在意) 2013-12-27 14:38:00

TLW其實有開一篇討論喔 You may do the thing但這個標題沒看過第二季的應該看不懂……(汗

作者: ayabehaori (はおり) 2013-12-27 15:16:00

給abaho：所以我說這可是保守的(?)美國出品動畫XD

作者: bigwolf0120 (大狼兒) 2013-12-27 15:17:00

推降世神通

作者: heartstop (蜻蜓) 2014-12-27 16:45:00

推

作者: xyz710263p (住海邊) 2014-12-27 17:23:00

推

作者: FafafaCY 2014-12-27 18:03:00

推! 爬了些新聞來看,主角們的膚色再加女女戀，大推!

作者: cowog (cowog) 2014-12-27 18:10:00

大推talan大的網站，翻譯完整資訊齊全，神通粉的樂土啊

作者: audreyawang 2014-12-27 18:31:00

推

作者: AmamiUchida (AU) 2014-12-27 18:31:00

喜歡女主角造型

繼續閱讀

[創作] 連理（32）kick [LIVE]婷瑤過聖誕(7)曲終人未散(286) zxzc [創作] 藏愛(14)bnbncorzy [創作] 碧海情天(9)Wulakey [創作] 生日快樂（1）wjwei [創作] 連理（31）kick [情報] 同志會和你的男/女朋友結婚（台灣版）LoveJxJ [Live]婷瑤過聖誕(6):只想要妳當禮物(285)olive42110 [追劇] Carmilla | The Christmas Speciallucky3077 [創作] 藏愛(13)bnbncorzy