※ [本文轉錄自 TW-language 看板 #1aJUHwxm ]
作者: ostracize (bucolic) 看板: TW-language
標題: Re: [語音] 署是第7聲,不是第2聲
時間: Sun Apr 30 11:45:50 2023
: 署是第7聲,不是第2聲
: http://taigi.fhl.net/dick/gm.php?fn=690.png
https://reurl.cc/a1KgvG
「泳、詠、咏」傳統台語音是第七聲 īng（對應漢語中古音「為命切」），但是生活中
無用著（除非是儂名）。戰後才吸收「游泳 iû-íng」做日常話（本底講【泅水 siû
-tsuí】），將「泳」唸做 íng，一方面是有邊讀邊，照「永」