Re: [分享] 式憑是什麽意思?

作者: HungShowChu (挺柱到底)   2016-11-30 04:43:48
※ 引述《perspicuity (scalper)》之銘言:
: 式憑是什麽意思?
: 依靠, 依附。
: 《明史‧李賢傳》: “此 堯 舜 用心也, 天地祖宗實式憑之。
: 清 趙翼 《哭偉兒》詩: “仿佛幽魂尚式憑, 微風入戶閃孤燈。”
: http://tw.ichacha.net/hy/%E5%BC%8F%E6%86%91.html
「式」,本義是指古代車子前面的「橫木」,
是供人在車廂內依托憑藉以望向前方防止外跌之用的,
後引申為「法則」、「模範」、「儀式」或「規格」之意。「式」通「軾」。
「憑」,此處作「依靠」解。
「之」,此處屬「稱代詞」,當「此」用,
所以,「式」「憑」二字在此皆解作「依託」,屬「同義複詞」。
「實式憑之」一語即作「實在是依托於此」。
作者: sunset (愛情的正常性混亂)   2016-12-01 00:54:00
推~
作者: pppiiiggg (piggy)   2015-01-28 21:05:00

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com