Re: [偷可] 中文錯字

作者: proshit (shithappen)   2020-05-05 20:46:54
我再次被搞混亂了
儲水應該沒錯吧
貯水
但又覺得哪邊怪怪的
可不可以用蓄水
※ 引述《osex (+9歐西斯匕首(揮舞))》之銘言:
: ※ 引述《lpbrother (LP哥(LP = Love & Peace))》之銘言:
: : 故事是這樣子的
: : 很多年以前,我還在念研究所的時候
: : 研究生都會有研究室,我常在那邊混,看日劇美劇之類的,
: : 那時候男廁在走廊最底部,入口處有一些盆栽,
: : 但是因為那個盆栽底下沒有盛水盤
: : 常常有好心人澆花之後,泥水就從底部流出來,
: : 然後進進出出的人就會因為踩到泥水,
: : 搞得門口跟廁所裡面都很髒,
: : 雖然都有人在打掃走廊跟廁所,
: : 但我覺得打掃的人是無辜的,因為本來不會這麼髒,
: : 是因為澆花的關係才會變成這樣。
: : 我就印了一張紙,上面寫
: : 「請勿在花盆澆過多的水,盆栽無法儲水」
: : 結果過了幾天,就看到這樣
: : https://i.imgur.com/HnDNU0Q.jpg
: : 竟然有人幫我訂正錯字
: : 那時候看到有點傻眼,
: : 拍完照過不久就把字條給撕了
: : 鄉民覺得我錯在哪裡?
: 說有錯字是對的
: 但不是"再"QQ
: 應該是要貯水 而不是儲水

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com