※ 引述《lpbrother (LP哥(LP = Love & Peace))》之銘言：
: 因為剛剛豆麵在別的板問，
: 我把我推的文拿來整理一下
: 改名之後就會變的高級的東西
: 咖啡牛奶 → 拿鐵咖啡、咖啡歐蕾、那堤(星巴克專用)
: 肉燥 → 泰式打拋豬肉
: 統計學 → 大數據分析
: 卡通 → 動畫
: 手工 → 手作
: 草莓麻糬 → 草莓大福
: 炸雞排 → 日式唐揚炸雞
: 山胡椒烤豬肉 → 馬告山豬肉
: 火鍋 → 鍋物
: 豬肉漢堡+蛋 → 豬肉滿福堡加蛋
: 冰沙 → 星冰樂
: 洋菜 → 寒天
: 紅豆 → 老鷹紅豆
: 歐巴桑 → 熟女
: 按摩 → 物理治療
: 程式 → 資訊工程
: 家政系 → 人類發展與家庭學系 (師大)
: 動物系 → 生命科學系 (中興大學)
: 屍皮 → 大體皮膚 (衛服部真實案例)
: 死亡 → 沒有生命跡象 (記者常用)
: 打狗 → 高雄
: 賭博 → 博弈
: 電視 → 顯示器
: 新竹教育大學 → 清華大學南大校區
: 煎蛋 → 玉子燒
: 不知道還有啥，暫時想不到了
臭豆腐 ：橄欖油烹炸發酵豆腐佐醃漬陳年生菜配岡山辣醬及台西蒜末
蚵仔煎：青蔬牡蠣蛋汁煎餅佐蕃紅特調茄汁
鹹酥雞：法國風味羅勒炸去骨雞肉佐胡椒
總之要用上很多佐字XDDD
有些菜單也是常常看不懂
反而上頭的別種語言才懂orz