我想問問大家吼，
日本漢字的「『山手』線」的山手，
日文的山是やま，
日文的手是て，
那為什麼山手線會唸成「やまのてせん」？
中文翻譯的話變成「山的手線（山之手線）」？！
還有一個是「山盛り」，
日文的山盛是やまもり，
那日文的盛岡是怎麼唸法的呢？
到底為什麼要加個の呢？
實在非常不懂。
有請姐姐們解答囉！
通話終了。