Merdas和他的兒子Zahhak的傳說
久遠的歲月裡，阿拉伯人的土地上曾有位仁慈又優秀的王，他在真神之前總心懷敬畏。
名喚Merdas的這個王，是位慷慨又公義的人，他交付給牧者們照料的各種牲畜，
不管是牛、阿拉伯馬、山羊或是產奶的綿羊，皆多達上千頭，
每天，他都免費將羊奶分送給需要的人民。
這位正直的王有個兒子，一個性格中幾無良善的男人，他名喚Zahhak，是一個充滿野心的
年輕人。他性情勇敢而狂暴，骨子裡懷有種邪惡的傾向。每個人都慣用巴列維語“
Bivarasp”叫他，意思是“萬馬”，因為他有一萬頭漂亮的阿拉伯馬，每頭馬身上都安上
了黃金打造的馬具。王子不分日夜地花了大把時間在馬群身上，他不時策馬馳騁，但多不
是為了投入戰事，而只是為了誇耀他的財富和偉大。
某日的清晨時分，Eblis出現在王子的面前，偽裝自己是名支持者，對王子大獻殷勤，而
年輕的王子沒多久就被他的言談給迷住了。
Eblis告訴他說；「首先，我希望您能先承諾我，不會透露外人我們之間的交談內容，這
樣我才能告訴您我必須說的話。」年輕的王子親切地允諾了他的要求，並回他說；「我不
會告訴任何人我從你那聽到的話語。」
Eblis說:「聽我的建議吧。這世上除了您以外，不該是其他任何人，來掌管這塊土地的人
。既然都已經有了您這樣的兒子，為何還需要一個年邁又衰弱的父親久久把持著統治權不
放?把他的領土拿下吧，您是最適合他位置的人。如果您能聽我的建議去做，您將成為這
世界的王。」
聽完了他的建議，王子在心中盤算著他的話，但讓父王流血的想法使他內心混亂不已。他
告訴Eblis說:「這樣做是不對的，給我其他的建議吧，這不是我辦得到的事。」Eblis聽
了回道:「如果您不照我的話做，那您就是在破壞您方才的承諾。您的父親將繼續作為一
名統治者存在，而您，仍是一個可憐的臣民而已。」靠著這番話，他將這阿拉伯人引入了
他的陷阱中，王子Zahhak決定照他的話做，他問Eblis說:「告訴我該怎麼做，能完成此事
的最好方法是什麼?現在別找任何藉口了。」Eblis回應道:「要怎麼做就交給我處理吧，
您將昂首高升天際，像是太陽一樣。」
老國王擁有一個漂亮的果園，他總愛在天未明的拂曉時分進入園林，在洗淨身軀之後，進
行晨禱。探得陪同老國王入林的隨從沒帶燈火後，Eblis偷偷在老國王的慣行步道上挖了
個深坑。
隔天一早，當這阿拉伯國王如往常進入園子中後，不久就掉入了這坑洞，摔斷了背脊。這
虔誠男人的好運走到了盡頭，就這樣在坑中送了性命。
看到計謀成功了，Eblis趕緊把洞口用土填平了，匆匆離開了果園。
這位尊貴的王勞心費神地養大了兒子，只為了給他舒適的生活，每一日，他因兒子的存在
而感到歡喜，並給與他數不盡的財富。但他這邪惡的後代，踐踏了他的信任，成為了殺害
他的共謀者。我曾聽過一位充滿智慧的長者說過這話:「不管是多殘暴如獅的人，他都不
可能讓父親流血，若是這其中暗藏什麼秘密存在，唯有母親能夠回答這一切的問題。
」
就這樣，任性又不正直的Zahhak抓住了父親的王位，將阿拉伯王的王冠戴到了頭上，成為
了給人民們賞賜和處罰的支配者。當Eblis看到他的話在新王身上是多麼有效後，他又提
出了一些新的邪惡建議。他對Zahhak說:「如果您照我的話去做，這世上所有您能想要的
東西，我都能給您。照我的指示去做的話，您將成為全天下的王，不管是野獸、人類、禽
鳥或是水中的魚全都將成為您的一切。」