重啟 來自CEO 史蒂夫·丹頓的一封信
https://v.zhibo.tv/dong-tai/toutiao/941339.html
乒乓球乒乓球頻道 2020年11月07日
親愛的朋友們，
這週日，我們的重啟系列賽事即將開賽，大家期待已久的國際乒乓球賽事終於要回歸了。
激動人心。如釋重負。勇往直前。
終於能夠和我們熱愛而又深深懷念的體育運動重聚了，此刻真是百感交集。
自新冠疫情爆發以來，確保國際乒乓球賽事的安全回歸一直是我們的頭等大事，不僅對於
運動員、合作夥伴，同時還有全球數百萬的球迷，他們渴望看到自己喜愛的明星再次站在
賽場上。
非常積極的一點是，國際乒聯所有工作人員過去數月一直保持的辛勤工作，當然更要感謝
中國的當地賽事組委會為在2020年底前恢復和運行各項賽事做出的巨大努力。
重啟系列賽事將舉辦三場最負盛名的國際乒聯賽事：迪尚2020年國際乒聯女子世界杯，迪
尚2020年國際乒聯男子世界杯，交通銀行2020年國際乒聯總決賽。這些賽事都將於11月在
中國以“泡泡”的形式進行。
此外，我們將在澳門上演首秀，目的是讓全世界一睹WTT世界乒乓球職業大聯盟（WTT世界
乒聯）新賽事的風采。WTT澳門賽將首次展現乒乓球運動激動人心的未來。
誠然，艱苦的工作遠不止於此。我們在努力確保比賽成功舉辦的同時，力求所有後勤保障
和賽事規則均符合健康與安全準則，在當前世界環境下，這一切都更加嚴格。
儘管不可能使每一位賽事泡泡中的運動員都滿意，在一些不可避免的妥協之外，我們仍將
盡力給所有運動員提供最佳的競賽環境。
毫無疑問，新冠疫情的挑戰並沒有消失，但就像我們從疫情開始以來就盡可能主動做出積
極的決定一樣，我們仍全力以赴，持續為推行乒乓球運動向前發展提供最佳的環境。
WTT世界乒聯將如何？
過去幾個月困頓而漫長，但我們也發現時間過得很快。如此之快以至於2021年即將到來。
2021年，也是我們啟動新的WTT世界乒聯賽事的年份。
儘管許多人可能認為新年會提供一些“重啟按鈕”讓一切回歸正常，但事實並不如人願。
殘酷的現實是，仍然存在著很多不確定性，尤其是國際旅行限制方面。
考慮到這一點，我們正細緻地整理第一個WTT賽事日曆。2021年上半年，在條件允許的情
況下，WTT賽事日曆將採用切實可行的方法，將比賽分為三個單獨的“賽事匯”，分別在
中東，中國和歐洲舉行。如果情況持續嚴峻，我們甚至會考慮減少賽事彙的數量，但延長
其中的一兩個賽事匯，以確保有足夠的比賽。
“賽事匯”的方式將創造最佳的環境、確保更好的後勤工作，以滿足新冠疫情情況下的健
康和安全準則，同時也為運動員提供更適應旅行的時間表。
WTT世界乒聯所做的一切都以運動員和球迷為中心考量，我們力求成功舉辦全新的WTT賽事
，在奧運會和殘奧會之前，為運動員提供一個國際比賽的平台。
幸運的是，我們擁有一支專業同時非常敬業的團隊，無論面對多少困難，無論大家今年必
須犧牲多少薪水，他們都在為促使WTT世界乒聯在2021年獲得成功付出不懈的努力，即使
需要面對的情況與我們最初設想的完全不同，仍然選擇堅持。
世乒賽又會如何？
需要澄清的是，今年四月，我在“危機中蘊含著希望”的信件中，提到我們應該將所有政
策和方案與具體例子放在一起討論。為什麼不呢？如果組織、企業和產品想要以開放的心
態看待事物，並明白在這場危機之後世界將會發生怎樣的變化，這就是他們應該做的。
因此，為了保留我們最具傳統的系列賽事並保持其相關性，我們可能需要進行整體考量。
或許時間會證明一切，大滿貫的成功也可能決定未來世界錦標賽的比賽形式與發展方向。
短期而言，我們正在為明年年初在韓國釜山舉辦的被推遲的2020年世界乒乓球團體錦標賽
而努力。在過去的幾天裡，我們召開了多次會議，尋找不同的方案確保世乒賽能在2021年
2月/3月繼續進行。
同時，我們最近舉辦的國際乒聯年度代表大會也產生了將被載入史冊的新聞：南非德班將
於2023年首次舉辦世界乒乓球錦標賽。這也是自1939年埃及開羅舉辦世錦賽之後，該項賽
事再次回到非洲大陸。對於2021年的世界單項錦標賽來說，顯然是不會在奧運會之前舉行
了，我們將繼續尋找如何在明年年底前舉行該賽事的解決方案。
南非這項具有歷史意義的投票證明了2021年開始的國際乒聯世界乒乓球錦標賽決賽的新形
式，即在決賽前進行洲際資格賽，由此讓更多國家和地區有可能舉辦比賽。
團結就是力量。齊心協力克服難關！
世界乒乓球大家庭獲得其所需的支持比以往任何時候都更為重要，因此我們啟動了由國際
乒聯基金會發起，國際乒聯和WTT世界乒乓球職業大聯盟共同支持的“乒乓促團結”籌款
活動，為受新冠疫情影響的成員協會、運動員和基金會項目提供資金資助。我們所有人都
必須在這個充滿挑戰的時代做出自己的貢獻，團結精神高於一切。這一願景將使我們更加
緊密地團結在一起，並賦予我們面對未來的力量。
我們乒乓球項目的未來會怎樣？
對此我非常樂觀，原因如下：
過去的幾年，我們不斷發展，做出重大改變並嘗試採用更專業、更商業化的方法運作。推
進的結果如下：
我們這項運動的象徵性變化，意味著重要的人物、公司、國家和地區希望參與我們的運動
，包括WTT世界乒聯、國際乒聯基金會、世界乒乓球之家、重構世界錦標賽、未來還將通
過我們的青少年賽事參與進高水平表現與發展項目等等，這一切都會給乒乓球帶來更多的
成就和未來。
劉國樑接受邀請出任WTT世界乒聯理事會主席。乒乓球運動是由中國推動的，我們很榮幸
能在這樣一個重要的國家成為領先的運動項目。我們要擁抱他們在乒乓場上和場下的力量
，與他們共同努力，引領乒乓球事業進入新時代。
伊戈爾·萊維汀現在擔任歐乒聯主席。俄羅斯在國際社會擁有強大的地位，而由於萊維汀
的顯赫形象和人脈關係，他能夠幫助推動這項運動的發展和重新定位，而這正是歐洲迫切
需要的。
世界各地對舉辦世界乒乓球錦標賽的興趣比以往明顯更高。近年來，澳大利亞、葡萄牙、
日本、德國、中國、摩洛哥、美國和南非都在積極爭取主辦權。
總體來說，很多有影響力的關鍵人物都參與到了我們的運動中。最近的另一個很好的例子
是，前球員、約旦公主席娜·拉希德加入國際乒聯基金會董事會。
我們的核心市場對舉辦大滿貫賽事已經產生了濃厚的興趣。對於他們來說，大滿貫賽事和
大型年度賽事是一個很好的策略，這樣世界錦標賽也有一些靈活性，能夠轉移到更具發展
潛力的乒乓球市場。希望一些大的國家和地區可以開始看到這個機會，不要太拘泥於傳統
。
這一路我們面臨許多挑戰，可能並非總是能夠避免錯誤，但我們會繼續努力發展乒乓球運
動，邀請有影響力的人來幫助我們取得成功，並使我們的所有賽事和運營變得越來越好，
也比以往任何時候都更專業。乒乓球運動要成為國際頂尖運動項目之一，還有很長的路要
走，但這仍然是我們的最終目標。即使在當下這種無比困難的情況下，我認為我們也在正
確的軌道上往目標前進。但現在不是反思過去或思考未來的時候。這是我們熱烈歡迎世界
上最優秀的選手們回歸賽場的時刻。在經過數月的等待、盼望和為迎接這一時刻的所做的
緊密籌劃，讓我們獻上一場讓所有人都為之驕傲的精彩演出。現在是時候重啟了！
謹啟史蒂夫·丹頓 來源：ITTF