張本智和受傷或因心理問題 日媒:世乒靠他抗衡中國
北京時間4月7日，2019年乒球亞洲杯賽當天在橫濱文化體育館落下帷幕，日本的15歲華
裔神童張本智和在和隊友丹羽孝希進行的男單第三名爭奪戰中途，因為右手無名指疼痛而
中斷比賽接受了約5分鐘的治療，雖然他堅持打完了比賽，還是不敵丹羽，最終名列第四
。而令人擔憂的是他的傷情，將在明天到醫院做詳細的檢查。有可能根據他的傷勢，調整
在本月底開幕的布達佩斯世乒賽的參賽項目。
張本透露，在3月30日卡達公開賽和瑞典選手的比賽結束後的翌日清晨，即感到右手
不適。回到日本後，他接受了隊醫的簡單治療，至今沒有到醫院做詳細的檢查，就參加了
這次的亞洲杯賽。前兩天的比賽，張本打比賽的時候太投入完全不會覺得右手疼痛，但是
今天的第三名爭奪戰的賽前訓練，他就感到了明顯的疼痛，比賽中途變得更加劇烈。日本
男隊教練倉島洋介曾勸他為了月底的世乒賽考慮，放棄這場第三名爭奪戰，但是張本覺得
如果棄權對於對手不要太尊重，“而且我很想把眼前的比賽打好，站上領獎臺，並且在明
年的東京奧運會也可能會出現類似的狀況——正好可以提前適應這種逆境中作戰的感覺，
積累經驗，所以決定繼續打完比賽。”
目前世界排名第四的張本原計畫參加世乒賽的單打、雙打和混雙三個項目。但是倉島
教練坦言他平時非常能忍耐，“這次說出口（很疼），肯定是傷勢不輕，將根據診斷結果
調整他參加世乒賽的項目數量。”
值得一提的是，乒球選手受傷的部位多是手腕、肘、肩膀，手指受傷的情況挺罕見。
特別是無名指，相對握住球拍的其他手指，不需要太用力，因為使用過度受傷的可能性不
大，張本說：“比賽時如果心情緊張的話，我會握緊手指，（打卡達賽時）可能是因為這
樣導致無名指受傷了。”換言之，他的手指受傷很可能是因為心理過度緊張所致。雖然取
得不錯的成績，但張本也只是一個15歲的少年，背負著整個日乒的希望，換個角度說，也
是一種遠超過他的實際年齡的重負。今天受傷的消息披露後，賽後的記者會都圍繞著他的
傷勢展開。很多日本媒體的報導都指出，距離世乒賽開幕還有約兩周的時間，指望他抗衡
世界最強的中國隊是不爭的事實，“張本受傷，令日本隊戰世乒賽的前景變得更加不安。
希望他傷勢不嚴重，可以來得及調整狀態迎戰世錦賽。”（Anemone）
http://sports.sina.com.cn/others/pingpang/2019-04-07/doc-ihvhiqax0711254.shtml