八強出局黃鎮廷嘆欠自信
【乒乓球】香港乒乓一哥黃鎮廷周五出戰亞運男單八強，迎來伊朗球手阿拉米仁的挑戰，
雖然黃鎮廷先下一城，其後卻連番失機，讓對手連追四局後來居上取勝，無緣獎牌。
世界排名第10的黃鎮廷比阿拉米揚高上68位，不過兩人對賽往績相近，加上阿拉米仁16強
以4:3反勝南韓球手鄭榮植，氣勢如虹。黃鎮廷開局積極搶攻，先贏11:6，阿拉米揚於第
二局扳平。第三局成賽事轉捩點，黃鎮廷未能把握領先8:3的優勢，反負10:12，此後形勢
逆轉，黃連輸兩局5:11、8:11，以局數1:4憾別亞運。
黃鎮廷今屆於團體、混雙和單打皆空手而回，他賽後慨嘆失誤過多，而且表現缺乏自信致
敗，「今仗接發球失誤多，出乎意料，而且每一局中段都開始動搖，打得不夠自信。」
另一男單球手何鈞傑不敵中國一哥樊振東。女單方面，杜凱先於16強止步，李皓晴則於八
強負予中國一姐陳夢。
另外，亞運七人欖球賽戰至淘汰賽，香港男、女子隊於八強命途各異。上屆亞軍香港男子
隊以36:7大勝泰國，小組三戰全勝，首名晉級八強：港隊八強再遇泰國，結果大勝對手
52:0，晉級四強，今午三時許會與南韓爭入決賽，決賽則於晚上七時舉行。女隊昨八強鬥
泰國，雖潘凱恩達陣助港隊中場前扳平5:5，但港隊下半場兩度失守，以5:17見負，今轉
戰名次賽與南韓決一高下。
記者：洪量丰
https://hk.sports.appledaily.com/sports/daily/article/20180901/20489651
52年!伊朗再奪乒球亞運銅牌 黑馬6年前贏過王勵勤
身披國旗，以4-1戰勝中國香港名將黃鎮廷之後，26歲的伊朗選手開心得像個孩子，也興
奮得如同冠軍！這塊伊朗等了52年，再次收穫的亞運會銅牌也讓大家記住了他的名字——
阿拉米揚（Noshad ALAMIYAN DARONKOLAEI）
8月31日晚，2018年雅加達亞運會結束了男單四分之一決賽的較量。世界排名第78位
的伊朗選手阿拉米揚化身黑馬，在下午4-3險勝挑落韓國名將鄭榮植之後，再將世界排名
第10的黃鎮廷淘汰出局。雖然明天還有半決賽等待著他，但至少已經是季軍的阿拉米揚開
始提前慶祝這枚珍貴的銅牌。
在場邊輪番與伊朗隊員、教練、志願者，還有球迷親切合影之後，阿拉米揚才站在了
等候多時的記者面前。在教練（Lotfollah Nasabi）的翻譯下，新浪體育與黑馬展開對話
。
“這是52年以來伊朗隊再次取得乒乓球項目的銅牌，我非常開心。我們之前進行的諸
多備戰計畫一一實現，才能夠讓我代表著祖國走到這裡。而且這並非是運氣使然，是靠平
時艱苦卓絕的訓練才讓我收穫銅牌。這也是我的目標，奪牌的夢想一直在我腦海裡。”小
夥子顧不得擦汗，認真回應道。
阿拉米揚在四五歲時，與乒乓球結緣。他的父親、伊朗乒乓球全國冠軍自然成了他的
啟蒙教練和引路人。“我和弟弟都是在父親的督促下，開始接受乒乓球訓練，獲得今天這
樣的成績也離不開他們的幫助。賽前他們還發來了短信。”
被問到伊朗當地的訓練情況時，教練介紹說他們有不錯的訓練設施：“我們的協會也
希望能夠參加這樣的賽事，為此也制定了三年半嚴格的備戰計畫。現在，伊朗全國大約有
2萬2千名乒乓球運動員，他們還會得到專為乒乓球選手定制的保險卡。國家隊的訓練營中
，包括10位選手。分為初級、高級等不同級別。”值得一提的是，伊朗的乒乓球選手是男
女分開訓練，但有時候也會在一起集訓。
其實這並非是阿拉米揚第一次受到矚目，2012年亞洲杯男單1/4決賽中他曾以4-1戰勝
我國名將王勵勤，當時他還被媒體獲封“伊朗波爾”。但問及誰是他的乒壇偶像時，阿拉
米揚很有性格地表示：“沒有偶像。”
教練還透露阿拉米揚的弟弟也逐漸成長起來。聽到筆者建議兄弟倆可以嘗試男雙專案
時，阿拉米揚師徒同時笑了起來。教練補充說：“是的，他們有試過，是不錯的雙打組合
。我記得他們曾與馬龍/樊振東組合交手，而且打到了2-2這樣的大比分，在決勝局更是一
度以7-1領先，但最後以8-11輸掉了比賽，應該是去年在日本公開賽時。”
明天的男單半決賽上，阿拉米揚將與林高遠展開較量。在另一場四分之一決賽中，林
高遠4-2戰勝日本選手松平健太。對此，他坦言將是一場硬戰：“中國擁有太多優秀的乒
乓球選手。我和林高遠曾經在卡達公開賽交手過，我會全力以赴打好這場比賽。”
（何霞 發自雅加達）
http://sports.sina.com.cn/yayun2018/asia/2018-08-31/doc-ihinpmnq9379618.shtml