國際乒聯:時隔27年再聯合 乒球助力朝鮮半島和平
北京時間5月3日，2018年團體世乒賽進行到淘汰賽階段，女團1/4決賽韓國女隊與朝鮮
女隊比賽前宣佈兩支隊伍同時放棄本輪比賽將組成聯隊，共同對抗日本與烏克蘭之間的勝
者。
國際乒聯主席湯瑪斯得知此消息後表示十分高興他認為這是體育的力量也是朝鮮半島
和平的象徵：“當我向董事會通報這件事時，該提議得到了董事會代表們的一致支持，他
們認為這是朝鮮半島和平具有歷史意義的一步。”
朝韓聯隊組隊繼續征戰世乒賽團體賽是繼上周兩國國家領導人發佈朝鮮半島“持久和
平”承諾之後又一重要舉措。同時，這也描繪了乒乓球運動是通過體育促進和平的完美媒
介。
如同國際乒聯主席湯瑪斯一樣，朝鮮乒聯主席鞠鐘哲也對這一舉措表示支持：“這是
國際乒聯和國際奧會提供強大支援的結果。我們將盡全力在朝鮮和韓國的共同努力下在國
際上取得更多成功的成果。”
對於這一歷史性的時刻，現任國際奧會委員的2004年雅典奧運會乒乓球男單得主韓國
名將柳承敏也是非常激動：“這對我們兩個國家來說都是一個重大的具有歷史性的時刻，
這也是乒乓球的歷史，所以我們很高興。我要感謝國際乒聯的大力支持。這是通過乒乓球
促進我們各國和平的完美詮釋。”
朝鮮和韓國在平昌2018年冬奧會上組成聯隊參賽創造歷史，組成聯隊參賽也被認為是
一個最重要的統一標誌。這是自1991年世錦賽以來，朝鮮和韓國再次作為一隻統一的球隊
參賽，當時的朝韓聯隊從鄧亞萍領銜的中國女隊中奪走女團冠軍，也結束了中國女隊對考
比倫杯長達16年的統治。
韓國隊教練安宰亨深有感觸，此情此景仿佛將他帶回1991年日本千葉世乒賽：“我現
在感觸頗深，這是千葉世乒賽後朝韓再次團結在一起，我仿佛覺得我就在千葉，這也再次
彰顯了乒乓球的力量。”
（小黑）
http://sports.sina.com.cn/others/pingpang/2018-05-03/doc-ifzfkmth8271468.shtml
朝韓聯隊選手開心自拍 徐孝元：半信半疑很神奇
從入場後韓國、朝鮮兩支隊伍“握手言和”到場邊大合影，從舉著手機親昵自拍再到組
成聯隊共同晉級女團四強……開賽五天以來，寬敞狹長的混合採訪區聚集了最多的記者，
等候著最龐大陣容的採訪對象。
不論是韓國還是朝鮮選手臉上都洋溢著開心的笑容。面對中國媒體，2011年獲得韓國
國籍的原河北隊員田志希更是充當起了中韓的橋樑，翻譯著大家的問題和隊友們的回答。
對於組建聯隊的消息，漂亮的韓國削球手徐孝元透露：“是從教練那邊得知的，昨天
晚上有聽到，但是直到今天早上確定的。”因此，在昨天韓國隊還是按照原來的節奏進行
備戰。
“組成聯隊之後，現在還沒有出下一輪的對手，兩個隊的教練和監督再進行商量，我
們再進行準備。”她透露賽前的目標是：“小組賽先是第一，然後目標是獎牌。現在組成
了一個隊伍，下一場要取得勝利。”
至於她們的心情，從喜悅的表情上就能夠感受到。徐孝元說：“是沒法去相信的事情
，是半信半疑的狀態，現在都感覺很神奇。”談到接下來的備戰，她更是開心表示：“應
該會一起練的，因為我們現在是一個隊的。”她們將在本屆世乒賽的女團半決賽中，迎戰
日本vs烏克蘭女隊之間的勝者。
這在乒乓球的歷史上並非第一次，在1991年的千葉團體世乒賽，朝韓聯隊就曾以3-2
戰勝由鄧亞萍、喬紅領銜的強大的中國女乒。後來，韓國還拍攝了電影《朝韓夢之隊》重
現了當年的經典戰役。
（何霞 發自哈爾姆斯塔德）
http://sports.sina.com.cn/others/pingpang/2018-05-03/doc-ifzfkmth8254147.shtml
感覺濃濃的政治味