對原發文幾點說明：
1.
本則新聞原文刊載於ITTF網站，已在原發文註明來處與原作者。
本人只是翻譯轉發，如有譯錯，敬請指正。
但如對ITTF原發文者的內容有意見，亦可前往ITTF網站表達。
而該則新聞也已有多位讀者的回應。
2.
有人抱怨本人發文，事後都會刪除。
本人在桌球版發文，純是出於無聊，隨興吹水，自認並無保存價值，
故基於環保，會在過一段時間後自行刪除。
本人訝異會有人想保存，如真有需要，請儘早備份。
不便之處，尚祈諒解。
3.
有人抱怨看本人發文，感覺很不舒服。
本人因無法阻止特定人看或不看，只能表示遺憾。
4.
有人懷疑版主與本人可能有特殊關係。
本人在此聲明與版主完全不認識，也對造成版主被誤解感到抱歉。
以上，謝謝耐心看完。