[影片] 小莊小訪問(可以欣賞一下小莊的英文)

作者: jimmyace (吉米哥)   2014-09-17 12:01:17
https://www.youtube.com/watch?v=rnP7BcjnKIc
莊智淵的一小段專訪
感覺滿威的
作者: skypiper ( 天空笛)   2014-09-17 12:02:00
為什麼會有一點菲律賓口音XD
作者: giovanie   2014-09-17 13:24:00
對阿天空小快笑他 發揮你的專長
作者: KeithTseng (㊣中直波爾㊣)   2014-09-17 20:13:00
作者: red312 (november rain)   2014-09-17 21:47:00
一樓........其實菲律賓人的英文發音還不錯..再來 語言只是一種工具 沒有道理笑各地人的英文口音
作者: Tenging (菜鳥)   2014-09-17 21:55:00
菲律賓人講英文比台灣標準多了
作者: NeiSeHai (忻喜)   2014-09-17 22:11:00
台灣一堆英文都不敢講... 所以沒口音
作者: skypiper ( 天空笛)   2014-09-17 23:04:00
台灣人也有台灣口音啊我認為他是台灣人卻聽起來有菲律賓口音 而覺得很妙也不用太敏感吧 菲律賓怎麼了嗎 請別種族歧視難道我說他有法國口音 就會比較高尚嗎( ′-`)y-~
作者: red312 (november rain)   2014-09-17 23:31:00
題外話 最近看報導說 菲國大學生有些也不用太出國打工可以用網路英文口語教學 賺取優於本國勞工的薪資相當酷阿!!!
作者: giovanie   2014-09-18 00:16:00
天空小講話有口音 有不可一世尖酸苛薄我最行的口音
作者: byakko ( )   2014-09-18 02:35:00
這影片超棒的耶 好幾個距離剛好的水平視角
作者: skypiper ( 天空笛)   2014-09-18 02:40:00
菲律賓的英文能力超好的啊菲律賓的口說能力比台灣利害多了往上比菲律賓 還會認為是貶低或尖酸台灣人?!不可一世的到底是誰呢? 台灣人的身價可沒有這麼高好嗎另外我單純 就是覺得他有些咬字和發音跟我實際接觸過的、網路上看過的菲律賓人很像一是他是台灣人 再是菲國並非乒乓強國 接觸可能不多心裡覺得很妙 僅此而已不然我要嘲笑也是去選擇台灣前四大校的學生選一個畢生致力於體育而非語言或學業的人能有什麼梗就像我以前常說的 看到佛是因為心裡有佛
作者: edifymyself (自動流浪)   2014-09-18 03:10:00
你在國外待過幾年?能聽出幾種口音?聽就知道這是他在歐洲打拼多年自學的腔調不懂裝懂不懂裝懂 被電剛好
作者: skypiper ( 天空笛)   2014-09-18 03:13:00
日本 台灣 菲律賓 新加坡(馬來西亞不確定) 英國 美國這些簡單的應該還可以分辨得出來
作者: edifymyself (自動流浪)   2014-09-18 03:16:00
你只能聽出這幾種表示只看電視看網路沒接觸過外國人然後被電還要說是別人誤解 看佛看大便?
作者: skypiper ( 天空笛)   2014-09-18 03:16:00
另外不用聽光看新聞採訪也知道他是在西方國家打球時學的我從來也沒說他在菲律賓學英文吧( ′-`)y-~你怎麼知道我沒接觸過外國人 又是一個曲解了不是
作者: edifymyself (自動流浪)   2014-09-18 03:18:00
那你能聽出是歐洲哪邊的口音 用法嗎?
作者: skypiper ( 天空笛)   2014-09-18 03:19:00
我上面寫得很清楚"跟我實際接觸過的******菲律賓人"
作者: edifymyself (自動流浪)   2014-09-18 03:19:00
你的回應就很可笑 只回答台灣電視網路聽的到的口音
作者: skypiper ( 天空笛)   2014-09-18 03:20:00
好吧 我可以當作你沒接觸過菲律賓人..╮(﹋﹏﹌)╭..
作者: edifymyself (自動流浪)   2014-09-18 03:21:00
我辦公室有十種國家的人 也有菲律賓人
作者: skypiper ( 天空笛)   2014-09-18 03:23:00
而且 像歐洲非英語國家的口音 就有比較高尚嗎?
作者: edifymyself (自動流浪)   2014-09-18 03:23:00
ptt上看笑話的人很多 只是很多人不想電你而已
作者: skypiper ( 天空笛)   2014-09-18 03:25:00
「你講話好像法國人/德國人」 就是一種稱讚?「你講話好像菲律賓人」 就是一種嘲笑?我非常不認同這種貼標籤式且帶有種族歧視的思維模式
作者: edifymyself (自動流浪)   2014-09-18 03:29:00
你是嘲笑還是不懂裝懂 我想答案很多人都清楚硬凹也不是一天兩天在英國 美國 你的第一句推文就會被告了
作者: skypiper ( 天空笛)   2014-09-18 03:34:00
「在英國 美國 你的第一句推文就會被告了」這句話裡有沒有任何崇尚西方國家的態度在?
作者: edifymyself (自動流浪)   2014-09-18 03:36:00
看來你真是不懂裝懂 台灣英國美國種族歧視都嚴重
作者: skypiper ( 天空笛)   2014-09-18 03:37:00
當我對一個人說「你的輪廓很像原住民」是否構成種族歧視
作者: edifymyself (自動流浪)   2014-09-18 03:37:00
要檢討別人?? 先看你動不動就被電 還那麼勇敢我只能佩服你了
作者: skypiper ( 天空笛)   2014-09-18 03:39:00
是應該佩服啊
作者: edifymyself (自動流浪)   2014-09-18 03:40:00
超讚的 沒有你很無聊
作者: skypiper ( 天空笛)   2014-09-18 03:40:00
討論一個議題的時候 我就是很認真地在討論那個議題而你們在討論一個議題的時候 則是在討厭我而我不怕被討厭 光是這點就該被佩服
作者: edifymyself (自動流浪)   2014-09-18 03:44:00
挺好的 只不過你的發言程度還要再加油 沒有你很無聊PTT不是實名制 臉皮可以無限厚
作者: giovanie   2014-09-18 08:34:00
推e大 電天空小 真正歧視台灣人的是誰看就知道
作者: skypiper ( 天空笛)   2014-09-18 11:56:00
我是台灣人 沒事歧視自己幹嘛 這邏輯並不通喔!
作者: BEDTIME (bedtime)   2014-09-18 12:00:00
事實上有台北人歧視非台北人 通常被稱為天龍人其他地區會有什麼稱呼我就不清楚了
作者: giovanie   2014-09-18 12:20:00
天空就等於邏輯不通阿 我說過你還沒認識到自己依然還是
作者: tim098200613 (小高)   2014-09-18 13:03:00
其實天空的FB還蠻好找的阿 還自開一個粉絲團XDD
作者: fredodi ( )   2014-09-18 13:35:00
重點是台灣對菲人的印象氛圍是好的嗎?還故意這樣說...
作者: skypiper ( 天空笛)   2014-09-18 13:41:00
沒有什麼故意 我說話就是說我心裡想的事情我可以了解大家很敏感 並非嘲笑或惡意的部份 也解釋過要拿什麼尺來看待最一開始的一句話 決定權在你們身上我是建議不要什麼話 什麼事情 都先用負面的角度去看像是發球犯規就說他是故意的選手場上爭分、10-0讓分太假 不讓分太不厚道之類之類 可以有很多種角度去解釋的事情都先從負面看那是不是意味著日常生活中的小事都下意識會先從負面看?我不知道 反正決定從什麼角度看 決定在你們身上
作者: nickgeog (阿中)   2014-09-18 14:21:00
這也可以吵
作者: ugj862000 (結成冰)   2014-09-18 14:28:00
推一下天空大,被罵得很沒道理= =
作者: bestmonster (阿詠伯)   2014-09-18 14:39:00
一樓的字面上感覺不出有褒或貶 就是有趣好玩的意思
作者: ugj862000 (結成冰)   2014-09-18 14:40:00
就像長輩有時候會說誰講話有客家腔之類的
作者: bestmonster (阿詠伯)   2014-09-18 14:42:00
我覺得g大跟e大有點針對s大 使用不少個人情緒化字眼
作者: BEDTIME (bedtime)   2014-09-18 14:45:00
其實這跟平常的風格有關 自然會被套入
作者: bestmonster (阿詠伯)   2014-09-18 14:47:00
red大一樣有對s大批判 但在字面上就比較理性客觀把以前的恩怨或個人感受套用在別的獨立事物上容易產生誤解也容易失去理性 感覺像政党鬥爭一樣XD
作者: Komachionozu (克圖‧可汗)   2014-09-18 15:01:00
s大第一句話還好,後面再做無謂的強辯...
作者: skypiper ( 天空笛)   2014-09-18 15:49:00
有人有意見才解釋的
作者: fredodi ( )   2014-09-18 16:28:00
當你說某人像什麼的時候,只要他覺得不舒服,不管你說的像好的還是像不好的,那都是冒犯了自覺有趣,不代表別人不介意
作者: skypiper ( 天空笛)   2014-09-18 17:13:00
那如果莊智淵本人感覺到不舒服 我會可以跟他道歉
作者: bestmonster (阿詠伯)   2014-09-18 18:52:00
如果對一個胖子朋友說 我覺得你有一點胖 要注意健康他覺得是否被冒犯 跟我有沒有說錯話未必能畫等號吧
作者: Tenging (菜鳥)   2014-09-18 19:05:00
樓上讓我想起台北市的某位候選人 該減肥了
作者: pippo1 (堅持過好日子)   2014-09-19 00:15:00
我只能說sky被針對成這樣實在是其來有自的,本人還沒有一點自覺實在也是真的很..... 不知該說什麼 =_=!!!
作者: Asasin (Assassin)   2014-09-19 00:31:00
人家至少肯花時間寫有內容的東西來跟大家分享,有些人覺得他寫的東西不對就用"誤導"、"不懂裝懂"這種負面的辭語批評他,他解釋或反駁這些批評就被說語氣不好、自傲、偏見這些批評,久而久之就有一群人看到他就覺得反感,我都不知道現在已經演變成一句話就可以被針對成這樣,搞得像殺父仇人一樣
作者: nickgeog (阿中)   2014-09-19 00:40:00
推樓上 這就是為反而反
作者: BEDTIME (bedtime)   2014-09-19 00:46:00
普通的分享絕對不會有這種結果 事出必有因
作者: Asasin (Assassin)   2014-09-19 00:55:00
有興趣可以搜尋看看他的文章阿,近百篇在板上
作者: impactwhite (這不是重點)   2014-09-19 01:18:00
有興趣是真的可以搜尋一下 親眼看過親眼判斷最準雖然一樓感覺真的還好 沒那麼嚴重
作者: edifymyself (自動流浪)   2014-09-19 01:32:00
看一樓本以為是開個小玩笑無妨 但是之後用他極其有限的語言認知 硬說小裝是菲律賓口音 各位以為如何?到底要展現幽默感?還是其博學多聞?
作者: pippo1 (堅持過好日子)   2014-09-19 05:46:00
贊同B兄 事出必有因,否則分享的人這麼多,為何大家獨獨針對他一人呢?!!
作者: nickgeog (阿中)   2014-09-19 09:08:00
原因就是a大說的那樣
作者: skypiper ( 天空笛)   2014-09-19 10:39:00
我不是要開玩笑 單純就是講心裡的想法要批評我很歡迎 但麻煩批評在對問題點上喔!
作者: Asasin (Assassin)   2014-09-19 11:01:00
e兄,不是我在說,你這樣回復除了單純批評一點意義都沒有既然你說sky認為莊智淵有菲律賓口音是錯的,那何不說明清處讓大家了解到底莊的口音跟菲律賓人的口音哪邊不同?
作者: gologo   2014-09-19 11:10:00
其實本版鄉民跟職業選手的球技差距 就像台灣人跟美國人的英文程度差別 還不是批選手球技批得很爽 現在只不過是台灣人批台灣人的英文 根本沒甚麼嘛
作者: skypiper ( 天空笛)   2014-09-19 11:22:00
會說批(這是貶義吧) 意味著口音像菲律賓是不好的為什麼口音像菲律賓不好?這是不是帶有種族歧視?我並不覺得口音像菲律賓不好<==這是重點如果說一個人講英文很像有點法語腔 這是褒還是貶?我認為既不是褒也不是貶 只是對特色的一個形容所以我很直接就這樣說出來 也不覺得有什麼那如果他本人不喜歡這種對特色的形容我願意因為他的感受向他致歉當然如果有人不認同這樣的形容或對口音的看法那單就口音的部份來討論也是很好的總之如上述 我沒有種族歧視也沒有任何貶義
作者: gologo   2014-09-19 12:49:00
本人聽到應該有滿高的機率會覺得不舒服 球迷聽到我敢保證100%會有部分人覺得不爽
作者: nickgeog (阿中)   2014-09-19 14:00:00
蠻高的機率?你認識莊?
作者: fredodi ( )   2014-09-19 15:46:00
版上認識莊的球友確實不少...
作者: bestmonster (阿詠伯)   2014-09-19 18:53:00
我很欣賞莊認真的態度跟對桌球的奉獻 身高力量稍嫌不足也是事實 並不會因為這樣就嘲笑他 還是會很支持莊如果某人對莊本人說英文能力不太好 莊應該不會生氣因為他致力於桌球 沒花多餘時間在語言上我也覺得聽莊講英文有趣可愛 絲毫無損我對莊的尊敬真心覺得就算s大真的在嘲笑 球迷感覺不舒服很正常還是希望少一些情緒性字眼 或直接眼不見为淨隨他去講
作者: fredodi ( )   2014-09-19 19:04:00
沒幾個亞洲知名選手可以直接用英文採訪然後直接英文回答目前我看到的亞洲選手裡只有莊是直接英文流利回答
作者: bestmonster (阿詠伯)   2014-09-19 19:07:00
笑完沒人附和 大家都還是愛莊 說的人自己也接不下去這樣大家省下不少無謂時間 多一些時間討論桌球打桌球
作者: ccwwanger (ccwwanger)   2014-09-19 19:57:00
我是個剛加入PTT的逾50歲老頭,看到這篇,很訝異所謂所謂「鄉民」的格局,sky說「為甚麼會有一點菲律賓口音XD,我相信大部分人都只感覺到疑惑與好奇,卻有人可以冷嘲熱諷用一些難以想像的言語來攻擊他,若對他有意見可針對事情,如二樓giov的發言已經是人身攻擊,edify的也有濃厚貶低人的意味,很感嘆這種小鼻子小眼睛的討論
作者: nickgeog (阿中)   2014-09-19 20:11:00
推樓上
作者: ccwwanger (ccwwanger)   2014-09-19 20:13:00
方式,我們有沒有一種雅量,當你很討厭的人講出對的話時,我們給予鼓掌。當然,我不認為Sky講的話有甚麼對錯,但他只是提出好奇
作者: fredodi ( )   2014-09-19 20:29:00
當我說某人聲音神態很像鄭X的時候,原來都只是疑惑和好奇也有人喜歡鄭X呀,但大部份的人怎麼想呢?何必推這些種容易讓部份人誤會的言論呢?
作者: skypiper ( 天空笛)   2014-09-19 22:46:00
球迷不爽 我就不在乎了至於"你幹嘛說這種話""你不應該說這種話""少說少錯"的想法 我是不認同的台灣人滿常這樣習慣沉默、不發表自己的立場和想法要不然就是為了情面而假裝認同別人既然這是討論區 說說自己的想法也沒什麼大不了的我說口音 既不是指責也不是貶義如果他不希望自己的口音給人這樣的想法 那就去練習發音而不是球迷來叫有這樣想法的人禁聲當然如果他有不舒服的感受 這感受是我言論造成的那我就會因為這感受而致歉 並且以後注意形容詞的部分以免他感到不舒服但這一切都不代表我會選擇噤聲
作者: Komachionozu (克圖‧可汗)   2014-09-19 23:03:00
你不在乎別人感受那還有必要辯護,你當反對你的人都屁話就好了阿
作者: skypiper ( 天空笛)   2014-09-19 23:04:00
我沒有都當屁話 F板友提出的感受問題 我有思考但我講的是莊 所以要也是對莊致意而不是來湊熱鬧的人
作者: bikei (bikei)   2014-09-20 00:38:00
一句話可以吵成這樣…
作者: edifymyself (自動流浪)   2014-09-20 00:52:00
不是針對一句話 而且小莊講得一點都不像菲律賓口音S只能分出幾種就開這種玩笑 不是不懂裝懂嗎?還硬凹我不是語言學專長 但是可以聽出一些亞洲人在歐洲常用
作者: impactwhite (這不是重點)   2014-09-20 00:56:00
他就覺得像嘛 氣溫30度有人覺得很熱有人覺得很涼快
作者: edifymyself (自動流浪)   2014-09-20 00:56:00
的音 故意要發明顯一點 但是沒那麼正統 但能識別小莊是以美式英文加上自己的溝通經驗發展自己的方式有些音還比較像東歐 印度的用法還是要說他只知道ABCD四種選項 然後找出其中一種殊不知有A~Z 這就是見識淺薄又愛亂講如果聽得懂小莊口音背後隱含的意義 你們會更敬佩他他沒人教英文 靠自己和人溝通 自學很多音沒那麼正統但是為了溝通方便 就會變成這樣的狀況這比台灣某美語學校交出來一貫的假掰口音好太多
作者: fredodi ( )   2014-09-20 01:18:00
"那就去練習發音",ㄧ定要自以為是到這種程度嗎?
作者: Komachionozu (克圖‧可汗)   2014-09-20 01:19:00
他硬要狡辯別人覺得菲國腔調是一種歧視 ...
作者: edifymyself (自動流浪)   2014-09-20 01:20:00
我懷疑他對發音和口音代表意義的了解是否足夠
作者: fredodi ( )   2014-09-20 01:21:00
當你指名道姓的時候就不是想說就說的問題了開別人玩笑跟開自己玩笑是兩碼子事
作者: edifymyself (自動流浪)   2014-09-20 01:23:00
我認為“不懂裝懂”是一個很平實的評論 針對事件然後又要在批評他的人頭上戴歧視的帽子 不怎麼高明
作者: pippo1 (堅持過好日子)   2014-09-20 01:33:00
算了吧,他要是會因為旁人的感受而有所收斂的話,那他就不是sky了 依然故我,一意孤行,旁人的發言當做馬耳東風這才是我在版上熟悉的sky阿,對於他的風格早已見怪不怪了 >_<
作者: edifymyself (自動流浪)   2014-09-20 01:35:00
我倒蠻想看他去和小莊說:去練發音吧
作者: Tenging (菜鳥)   2014-09-20 02:08:00
網路生態跟現實生活就是比較匿名讓人比較敢講話有些東西其來有自 當下難以判斷這種說法得用意但是你看久了例如從2008年到2014年 就不太意外爭執點sky不壞又熱情 但是自認無所謂當成無所畏懼也不好總是要認清自己會說錯話 面對自己的弱點還是因為他的心理優勢 看不清楚別人對他不滿的點等他看清楚一切就灑脫了然 不沉浸在辯駁過程中的優越感這是我要解釋給新朋友聽 就靜靜看著板上一些現象就好互相理解第一 促進球友交流第二 球技第三
作者: bestmonster (阿詠伯)   2014-09-20 04:38:00
看不順眼就是看不順眼 不反感的之後感受應該也不會變看著這裡的推文內容感覺還蠻像政論節目的每個人好像都言之有理 也都好像在強辯硬坳狡辯看幾小時的政論節目 深藍跟深綠也不會跑票板上各位大大不如去打球 這樣的推文內容有意義嗎XD大家都是愛打球的 不如來討論一下亞運單打誰會奪冠~
作者: nickgeog (阿中)   2014-09-20 10:27:00
沉默就失去討論意義了
作者: BEDTIME (bedtime)   2014-09-20 11:11:00
就我所知 有原本崇拜sky的人 後來發現一些東西後變成只當餘興節目來看
作者: ugj862000 (結成冰)   2014-09-20 12:07:00
個人是覺得討論事情前把人品列入考慮就已經失去意義了敢問已經對S大有成見的人,若你和S大討論事情時,S大講了一件絕對正確的事情,你會說同意他的觀點抑或是從他其他用詞不精準的地方挑小錯誤來檢視S大講的S大本身好像有這問題,所以和別人討論事情動不動就會吵起來,而且怎麼吵都是他贏best大講得很好,和深藍深綠永遠不會跑票道理相同如果從來沒有想要虛心接納和交流別人意見的話,那真是失去雅量了至於E大的部分,既然你都說你並非語言專業,那對於口音判斷也就和S大一樣都只是經驗談說不定他曾經聽過哪個菲律賓人講話真的和小莊有點像而這個菲律賓人講話剛好又像其他哪個國家的人同樣的E大你聽到的腔調也可能有相同情況,所以既然都是非專業,那只是經驗之說還能吵不就有點半斤八兩的味道了?總之很多事情後來會發現根本沒有對錯,全看你用什麼度來檢視,如果可以用那個人的立場來想,或許就能理解為什麼他會這樣回應角讓人信服的方法不是先反對他的意見,而是先接納別人意見,再來討論比較實在。
作者: pippo1 (堅持過好日子)   2014-09-20 13:24:00
怎麼吵都他贏那是因為sky每次都是詭辯詭辯再詭辯,搞到後來旁人根本失去了繼續討論的意願,自然覺得怎麼吵都他贏囉
作者: skypiper ( 天空笛)   2014-09-20 13:37:00
你覺得這是開玩笑 那句話在你心中就是我在開玩笑我說了不是開玩笑 我是認真的 只是你不信而已對於語言 我的想法如果是錯的 那就針對錯的地方談但是我認真的想法 你卻認為我在嘲弄諷刺或玩笑這就是我說的「想佛是佛」的問題了
作者: giovanie   2014-09-20 15:11:00
又再想佛勒 能換一句嗎
作者: nickgeog (阿中)   2014-09-20 18:01:00
樓上 不管他換哪句 你都會攻擊他
作者: fredodi ( )   2014-09-20 18:07:00
唉.評論他人要比較謹慎 況且他不是政治人物不礙你生活的想說就說也是要有分寸的吧評論他人不是一句話或是十句話的問題了況且是小莊才致意 如果是他的親屬或好友看到感受就會好嗎
作者: giovanie   2014-09-20 18:47:00
N板友我不會 而且依sky的風格他也不認為我再攻擊他 因為想佛是佛
作者: Tenging (菜鳥)   2014-09-20 19:41:00
話太多的人就像王炳忠 不會講硬要講 不會唱硬要唱覺得自己欠缺存在感就肆意的放砲 以為正義使者可以被尊重話又說回來 sky雖然備受爭議 本質跟文章還算中肯中用剛開始學桌球的時候是他分享的文章幫我入門
作者: skypiper ( 天空笛)   2014-09-20 22:51:00
評論他人要看評論的是什麼 如果是評論一個人的品性那一定要很謹慎 因為攸關一個人的名譽但是評論一個人的表現、風格、顯現在外的特色就不同了只要不是惡意下出的評價 我覺得都還在合理範圍就像上面說話多的人像王炳忠 這是一種特徵的描述如果這不是惡意下給出的評論 當事者又不會感到不舒服那就沒有什麼大不了的因為表現在外的東西 是大家都看得到的 而且是事實這是我的價值觀和態度 你可以不認同、不理會或者試圖改變我的價值觀和態度
作者: fredodi ( )   2014-09-21 12:41:00
當說某人講話口吃,我也不是講他品性,對方也不舒服吧除非是很熟的人了
作者: red312 (november rain)   2014-09-21 16:21:00

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com