萊德基擊敗小威 獲2017美聯社年度最佳女運動員
　原本只是為了交朋友，6歲時的萊德基開啟了游泳生涯。那時，她的哥哥正急切地想加
入家附近的游泳隊。到了夏天結束的時候，兄妹倆已經認識了100來位元年齡在6至18歲的
新朋友。
　　如今，就算萊德基已經成長為了能與邁克爾-菲爾普斯比肩的泳壇巨星，其中一些人
依然是她的好朋友。
　　今年在布達佩斯舉行的游泳世錦賽上，萊德基勇奪5金1銀。自2012年倫敦奧運會一戰
成名之後，她始終保持著昂揚的上升勢頭。基於這樣的出色表現，萊德基擊敗網球名將小
威，榮獲2017年美聯社評選的年度最佳女運動員殊榮也就算得上是眾望所歸。
　　本週二，美聯社的編輯和新聞部主任們進行了投票。最終，萊德基獲得351分，小威
得分為343分。後者憑藉年初澳網的勝利，收穫了第23個大滿貫冠軍；短跑名將埃裡森-菲
利克斯，則以248分排在第三位。去年，萊德基惜敗體操名將西蒙-拜爾斯無緣2016年度最
佳女運動員稱號。
　　採訪中，萊德基開心表示：“這對女子游泳選手以及自由泳選手來說，真是偉大的歷
史時刻。其他（提名的）女性同胞也是我非常欣賞的。”值得一提的是，上一次以大學生
身份獲得該獎項的還要追溯到1995年，當時就讀于康涅狄格州立大學的籃球宿將瑞貝卡-
洛伯。
　　目前，萊德基還是斯坦福大二的學生，正在為接下來主修心理學還是政治學而頭疼不
已。她還是個喜歡宿舍生活的“宅女”，與其他五位游泳選手同住。
　　“置身于大學環境，給生活增添了不同的樂趣。像是跟隊友們一起，有著共同的團隊
目標，為NCAA（美國大學生體育協會）錦標賽而戰……是另外方面的有趣的事情。”萊德
基說。
　　儘管她在布達佩斯游泳世錦賽錯失了女子200米自由泳金牌，被視為遇到了不小的挫
折。但在萊德基看來，自己並不在乎外界的看法：“如果他們失望於我沒有打破世界紀錄
，那麼我會感到很榮幸。因為這代表著他們肯定我過去的表現以及對我的要求。但我不會
關注那些人們想要我達成的目標或者看法。”
　　距離2020年東京奧運會還有兩年多的時間，和菲爾普斯一樣，萊德基不願公開表明自
己的鴻鵠之志，只是透露說：“我為自己設立了遠大的目標，它也會一直激烈著我。”
　　就算是生活在一個注重結果的世界裡，她更願意看重過程，看重那些自己從倫敦和裡
約奧運會上學到的東西：“試著通過一些細節來提升自己，這樣過程才會漸入佳境。把訓
練中的大事小事做到完美，就能讓自己每一年都取得進步。”
　　可能是她燦爛的笑容和友好的舉止“迷惑”了對手，其實萊德基是一位事事想在前頭
、一心力爭上游的行動派。“要知道四年的時間轉瞬即逝，我想要盡自己所能地去備戰好
。”萊德基說。
　　（Charleen）
http://sports.sina.com.cn/others/swim/2017-12-28/doc-ifyqcwaq5052603.shtml