[心得] 海牙認證辦理流程以及費用

作者: cameron12 (ㄚ肥)   2020-09-29 10:56:50
自己在辦理海牙Apostille認證後
發現該認證對某些國家的
留學文件認證上也有幫助
因此放在這裡提供給大家參考
海牙認證(Apostille)到底要怎麼辦理呢?
第一次知道原來還有海牙認證這種東西,秉持著求知的精神,所以自己把海牙認證大概是
什麼東西以及到底如何辦理,稍微摸索了一遍,以下是我自己查到+整理的資訊,分享給
第一次接觸海牙認證的大家...
(本篇純粹個人文件分享,內容可能也不是100%正確,提供給出國留學或移民的大家參考
,所以詳細部分建議還是詢問專家喔)
1.海牙認證的辦理流程是?
根據網路上查到的資訊,流程為:法院公證→外交部領事事務局驗證→(香港)台北經濟文
化辦事處複驗→香港國際公證人公證(附公證書)→香港高等法院海牙認證(Apostille)。
下面是自己查出的辦理流程,在最後列出自己問到的辦理費用
2.法院公證
桃園的話拿著文件前往桃園地方法院,電話詢問(03-3795410 轉2227),台北的話拿著文
件前往台北地方法院,電話詢問(02)8919-3866 分機 5250(電話中問了一下,英文驗證文
件一份750台幣,詳細的價錢還是要自行確認)。 另外這部分也可以在各民間公證處辦理
,以下為司法院公證人資訊,以及驗證後公證人所蓋的樣章。
3.外交部領事事務局驗證
接著將文件拿到外交部進行認證,查了一下文書驗證每件為新臺幣400台幣,順便放上外
交部驗證證書樣式。
4.(香港)台北經濟文化辦事處複驗
然後再將文件拿到(香港)台北經濟文化辦事處複驗,接著到辦事處的網站找服務訊息如下

◆服務組
◎掌理國人護照新申請、申換、補發及文書驗證、外籍人士簽證事項。
地址:香港金鐘道89號力寶中心第1座40樓
電話:(852)2887-5011 傳真:(852)2810-0591 電郵:[email protected]
取件時間:
(一) 服務時間:
收件: 週一至週五 / 上午﹕ 9.00–12:00;
取件: 週一至週五 / 下午﹕ 2:00—5:00;
(二) 處理時間:
一般案件於可於 2 個工作天後取件;取件可由任何人士持收據領取;
但文件須呈報主管機關,或轉請其他相關機關查證者,最長不超過六個月;
特別案件或需要查證者,視查證時間而定,一般最長不超過二個月;
個別案件之確定發件時間,請依照本處通知為準。
(三)費用:
商務文件或各類文件驗證每份120港元(2019.07 約480台幣);
每份文件可要求加驗影本,每份60港元;
5.香港國際公證人公證(附公證書)
(詳見6)
自己有另外找了香港國際公證人協會執業會員名單(List of Notaries Public (in
Alphabetical Order)執業會員名單),如果有擔心的話,或許這也可以參考!
(連結皆不放出,有需要者請參閱文章底)
6.香港高等法院海牙認證(Apostille)
接著在google上面找到香港律師行,該律師行應可以幫忙辦理5+6的部分,另在該
律師行的網站上查到5+6的費用約為2000港幣+1000港幣(12000台幣)。
這次是我辦理的是個人證書文件,若是辦理其他簽名授權書或商業文件就會另外收費,然
後香港律師收費不低,上述費用並不包括郵寄、匯款手續等費用。
7.小結
最後自己加了一下大概的費用如下(不包含其他雜費....等):
港幣 台幣(1份) 2份
1 法院公證 750 1500
2 外交部領事局驗證 400 800
3 台北經濟文化辦事處 120 462 924
4 香港國際公證人公證 2000 7700 15400
5 香港高等法院(Apostille) 1000 3850 7700
6 順豐國際快遞(去-回) 750
7 跨行國際匯款手續費 1200
1港幣=3.85台幣(2020.08) 15112 28574
然後跟台灣的翻譯社比,總金額差不多,所以後來我就在台北車站旁的翻譯公司弄了
以上是自己整理的結果,提供給有需要辦理海牙文件的人做參考
作者: oz01 (侃爺)   2020-10-08 10:13:00
請問是哪一家翻譯公司?謝謝你
作者: cameron12 (ㄚ肥)   2020-10-08 11:38:00
雅信翻譯(台北車站M3出口)GOOGLE MAP:https://g.page/YAHSIN888?share

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com