推 tynse71864: 想請問 initial 是指名字的第一個英文縮寫，比如 HJ C 07/10 22:56
→ tynse71864: hen 這樣？ 如果是學生寫給老師會不會比較不禮貌呢 07/10 22:56
→ mmonkeyboyy: 叫Dr. 或是 Prof. 07/10 23:35
→ mmonkeyboyy: 如果你是博後才叫first name 07/10 23:37
→ mmonkeyboyy: 不過叫Dr. 永遠都是對的就是了 07/10 23:38
1.
這邊有點混淆了, 我那一段是在說, 如果你自己有名字被拼錯/名字很難被記起來的困擾,
比方說你去開 conference 跟大大自我介紹
"Hi I'm Hsuan-Jung" (先隨便編一個名字)
最常得到的反應是 "欸你可以再說一次嗎?"
然後說了以後, 對方嘗試複誦失敗, 然後就比較難被記起來,
有些人會為此取美國名字, 但是也可以讓別人叫你 initial
Going by initial, 即使是外國人也不算少見的
以你的例子, 就是讓人叫你 HJ
但是我並不是在說如果你的教授是 HJ Chen 的話, 你可以這樣叫他
2.
我的感覺是,
大學生使用 Dr. Last name 或 Prof. Last name,
研究生在有私交了以後就可以稱教授 first name
如果不知道, 在當面對談時可以當場問他希望被怎麼稱呼
萬一, 叫了對方 first name 但是對方介意,
其實也只是尷尬而已, 不會怎麼樣, 而且你也會感受到那個尷尬,
下次換回尊稱就好

想請問 initial 是指名字的第一個英文縮寫，比如 HJ Chen 這樣？ 如果是學生寫給老師會不會比較不禮貌呢

叫Dr. 或是 Prof.如果你是博後才叫first name不過叫Dr. 永遠都是對的就是了

都叫Dr.不就好了嗎 能不能叫教授first name是看教授吧

在德國正式稱謂是Professor Dr.

學生說法 Dr. (last name) 也好發音 XD一般學生是不會叫教授first name 吧

研究生的話應該的確是會的 本國人的話甚至大學生都會了

看老闆介不介意+1

以前都叫老闆first name.

熟道直接叫教授first name的話也不太會有標題這情況了八

我們這裡習慣當面叫老闆first name 寫信用Dr.XX另外推用縮寫的方式 連星巴克店員都聽得懂XD