各位版友好:
我今天早上收到一封信
有一位版友因為在48小時內沒收到我回信的建議
提出幾點:
1.他實在很趕,希望我盡快回覆
2.認為我是用這個手段騙取大家的SOP
在此向大家解釋一下
從10/27到今天
我收到了約40封信,能盡量回覆的都盡量回覆了
同時我還要上課、交報告、準備期中考
實在無法快速回每一封信。
在此向同學致歉
若同學您是急件,
請在標題或內文注明
But 若您是初稿又在趕deadline,
我建議您可以直接請翻譯社用急件處理
這也許會對您順利錄取有幫助
同時,請您來信前確認我前一篇文章提到的幾點都已經做到,
例如1:
請寄.doc檔,因為pdf無法編輯,我也不知道怎麼把pdf轉word
例如2:
我不是免費翻譯社,
本意是協助同學的SOP"初稿"、突顯優點、調整架構,
明顯的文法錯誤請自己先行修改
若整篇文章寄來字底下有很多紅線、綠線
我也很難閱讀/不知您要表達的意思。
文法錯誤我看的出來,但是沒有時間修改。
此外,若您超過48小時未收到我的來信
請先重寄信件或另寄新信
因為有的時候我可能會不小心漏看/或是跑到垃圾郵件
我想包含我,版上願意免費幫同學看SOP都是好意
由於我在申請的過程中受到許多版友的幫助
因此也提供我有限的能力協助大家。
希望這對大家有幫助
在趕deadline的同學有許多壓力我也了解
例如我因為準備GMAT/TOEFL考試
到了今年3月底才投完所有的學校申請文件
我想這應該是相對較慢的...orz
當時也認真考慮是否申請2015秋季班再加上很著急
很感謝當時幫忙我的版友
提供SOP潤稿不是我的義務/不是我的工作/我也不是專業的SOP修改者,
只能提供以我的經驗對整體架構/文法提出建議
我再強調第三次我不是翻譯社,
只是希望大家能彼此學習
例如經過我提供建議後
您可以再回信跟我討論內容
我很樂意一起學習,或注意是否刪掉了重要內容
最後也建議找專業英文編修看過一次
定稿後能再寄給我一次
讓雙方都能有學習的機會
不管是找我推建之前幫助我的編修或其它編修都無仿
我會推建之前幫助我的編修是因為他提供我許多有用的建議
不只是幫我修改文法
同時也幫我看架構有沒有錯、引導我寫更吸引人的SOP
但為了怕同學以為我是在廣告
要該編修聯絡方式的同學請另外來信。
謝謝
祝大家申請順利