各位版友好
上個月在版上Po了幫忙看SOP的文章
也收到許多版友來信。
我認為SOP未必需要文句華麗，
畢竟許多申請者的TOEFL分數也許才100上下
卻寫出詞藻華麗的SOP，
相對照之下也許會有點奇怪
但文法完全正確是基本中的基本
畢竟這是正式的申請文件
至少繳交的文件絕對不要有文法錯誤
綜合一個月來看各位SOP的心得
分成文法、架構兩個部分給大家參考
架構篇
1、文不對題是大忌，例如SOP問你工作經驗，同學整篇在寫學業表現。
這是很明顯的文不對題，就算是Part-time工作也是工作經驗，
就算沒有全職工作也可寫曾經做過的工作，義工亦可。
2、每個段落只能有一個重點。
常見的錯誤是在同一段開頭講學業，接下來講兼職/研究工作經驗，
再接下來又回頭說學業表現如何。
若這種情況請分成兩段，一段講學業，一段寫工作
3、沒有主題句。
每段第一句是主題句，以免失焦
4、段落之間的連貫性不足
盡量加強連貫性，
例如學業跟工作經驗可以強調學有所用，
先在學校學了哪些知識，後來在職場中應用，
而現在發現理論不足，要回學校進修。
文法篇
最常見的文法錯誤是：
1、代名詞指代不清/誤用代名詞
2、Run-on Sentences (Comma Splices)
3、Sentence Fragments
詳細的文法定義可以Google 或是查文法書
不過我簡單講一下我認為有這種錯誤的原因及如何避免
由於中文跟英文的文法不同
在寫作SOP時就算用英文寫，
也會採用中式思考翻譯，造成文法錯誤或是說明不清楚
這也許是為什麼有些編修會請同學直接交中文稿的原因
因此要注意每一個句子一定要有S+V (有些句子是S+V+O)
請用簡單句把每一句都寫清楚，不要使用不清楚的長句子。
長句容易出現文法錯誤
常見的錯誤
(1)第一句有S+V+O，第二句就少了S，
原因是以為第一句講過S，第二句可以省略，
這是中式的思考，
英文上若有新的句子就要有新的S+V+O
(2)句子跟句子之間只用","連接，
正確的寫法是要用", and"連接
建議寫法：
(1)能用動詞表達就用動詞表達，盡量不要把動詞改形容詞或ving
(2)少用I
以上提供給各位同學參考
版友來信前可以先檢查這幾點
並請自行用Word拼字校對功能檢查一下
word文字底下有紅線的是拼字可能有誤
word文字底下有綠線的是文法可能有誤
SOP/Essay有題目的也請附上，
但SOP請給我Word檔...PDF不好編輯@@
想請我順便看CV亦可
資料會保密不外流還請放心
但我不會算命XD
無法幫你分析會上哪間學校
只能說SOP盡量表現自己的優點
謙虛是美德，但你現在要做的是行銷自己
讓自己的SOP在委員們只看1-2分鐘的情況下脫穎而出
缺點拜託就別寫了
除非能寫出動人的好故事來解釋缺點，襯托自己進步很多之類
並切記不要說謊
TOEFL、GMAT/GRE在申請日前，
至少考高過門檻，例如學校規定TOEFL100
就至少考高過100比較保險
若我說的有錯誤
也請版上高手不吝指教
還需要SOP協助的同學請寄Email
因為站內信箱滿了，故來信請寄到：
toeflgmatdata@gmail.com
諮詢完全免費
希望能幫到大家
而未來錄取的版友也可以幫忙其它正在努力的同學
原則上我會在收到信的48小時內回信我的建議及看法
若48小時內沒收到我的回信就麻煩重寄一次。
回信原則上以SOP初稿架構上的建議為主，
推薦信草稿/CV/Resume亦可
文件中若文法有重大問題會指出來，
但時間有限，暫無法幫忙潤稿或翻譯。
可以指出一些錯誤讓您訂正，
但無法幫您改文法、潤稿(也不想搶了其它翻譯工作者的工作機會@@)，
我回信後有修改可以再寄給我看
若您希望在多次信件往返中學習
我很樂意提供協助。
也希望請我提供建議的同學
最後不管是自己修改後或是請專業編修修改後
定稿都能再寄給我看一次
提供雙方學習的機會
讓我更了解如何在SOP行銷自己
也可幫助同學最後抓一次文法錯誤
我寫這篇文章的目的是在能力所及中幫忙想自己寫SOP卻不知初稿是否合適的同學
因此我也是站在協助的角色
若您一開始就想找譯者或翻譯社全包SOP
我想就不需要來信請我看SOP了
可以直接找譯者/翻譯社
我也可以提供過去幫我編修留學文件的專業編輯聯絡方式
未免有廣告嫌疑在此不提供該譯者的聯絡方式
同學可來信問我該譯者的聯絡方式，
同學再自行寫email問他收費方式及編修經驗。
(不介入雙方交易，以免有廣告嫌疑)
該譯者本身申請到高額交換學生獎學金，TOEFL接近滿分
英文程度近似母語人士，又了解台灣學生的寫作錯誤並協助同學行銷自己
並非只是修改文法，也會提供建議跟指導
祝大家申請順利