[閒聊] Tokido EVO賽後訪問

作者: martinboy10 (martinboy)   2017-07-19 17:37:44
轉錄文章
http://bbs.17utt.com/thread-2516560-1-1.html
EVO2017剛剛落下帷幕,冠軍東大生TOKIDO相信大家都耳熟能詳。
在比賽之後,卡普空英國論壇經理Matthew Edwards採訪TOKIDO,
詢問了諸多EVO期間的問題以及今後的打算。
Q = 卡普空英國論壇經理Matthew Edwards
A = EVO2017 "快打5" 冠軍格鬥五神之一東大生TOKIDO
Q:在我身邊的這位是Tokido,他剛剛拿下EVO2017的冠軍。恭喜你!
A:謝謝!
Q:終於這次在"快打5"項目上奪冠了,感覺如何?
A:我現在非常開心。
Q:現場有家人來支持你嗎?
A:嗯,其實我的姐姐和姐夫住在這裡每年我們都在這見面,
有時他們會給我送點水或者其他我需要的東西之類的。
當然了,他們還會為我加油。
Q:我們在台下看到了Punk的家人,在現場也有你的家人,真美好啊。
Punk把你打進了敗者,在決賽之前他一局都沒有輸過,
你有做了什麼調整使你最終擊敗了他?
A:我們野戰時打了很多,我們彼此都知道對方的戰術。
我覺得在勝者組的時候他想迅速解決掉我,
所以之後我就想能多控制住局勢一點最後我成功了。
Q:決賽時你的豪鬼看起來猛爆了,
你是不是知道開啟神豪鬼的隱藏指令之類的秘密?
A:沒有(笑)豪鬼已經是最好的角色了,我不需要神豪鬼。
豪鬼實在太棒了,很難用好但是非常厲害。
Q:如果你有神豪鬼,是不是就能在勝者組拿到EVO冠軍了?
A:對(笑)。
Q:在你敗者組Reset的時候,你是不是已經確定自己能贏了?
A:Reset之後,我覺得Punk心態上不知道如何應對這種情況了。
我沒有注意別的,我就是想著要贏,要贏,要贏。
我自己有一個壞習慣,就是過於樂觀了。
如果我覺得自己有機會贏,這個時候我就很容易輸。
所以我就一直專注打好比賽,這才是最好的心理狀態。
Q:決賽裡有一燈,你用帶挑釁的連段戰勝了Punk,你為什麼要這麼做?
A:其實我一直想打這個連段,
在對付板橋和FChamp的時候也想用這套連招,
能夠攢氣而且看起來很神,但是因為同時按6個鍵很麻煩,
我有次按下去結果出來個投。
8強賽之後,我就對著Punk再試了一次再接了個升龍,
攢氣很可觀而且真的很帥。
Q:我覺得當時你也可以用普通的連招終結他,你是考慮了心理上的因素嗎?
A:我沒有這麼想,但是可能最終的結果確實有影響他吧。
Q:因為Punk自己就以挑釁別人,對別人Teabag出名。
你還給他這個挑釁連段也算為其他的日本玩家報仇了,感覺爽嗎?
A:其實我只是想向觀眾展示這招,並不是為了針對Punk。
Q:確實是非常帥。 Punk剛剛發推說"我讓所有人失望了,我對自己也很失望"。
你曾經也在EVO拿到過亞軍,你會給他什麼建議?
A:賽後我注意到他非常難過,但是這種難過我太有經驗了。
在這之後,我就想著要變得更強,努力練習。
可能這是他第一次經歷這種事,但我經歷很多了,
對他來說這是一個好好考慮一下的契機,
過了這之後他可以成為一個更好的玩家,一個更好的人。
Q:你覺得從長期角度而言,這會讓Punk變成更好的玩家?
A:沒錯。
Q:既然你贏下了"快打5",
你是否認為日本現在和美國在"快打5"上處於同一水準?
A:這個問題很好。對我來說,我覺得在頂尖層面上日本比美國更強。
當然了,Punk是神級的,美國也有很多其他厲害的玩家,
但整體上頂尖玩家的水平,日本還是更強。
我是這麼想的或者說我希望是這樣的吧。
Q:8強有5個日本玩家3個美國玩家, 按數字來說你這話也沒錯。
你說Mago幫助你對策了Punk,你回日本之後準備怎麼感謝他,
譬如請他吃頓飯之類的?
A:我大概沒法當面跟他說謝謝吧(笑)
但是他真的在Karin的對策上幫了我很多,可以說他對我毫無保留,
我真的很感激他,我要想想怎麼感謝他。
Q:你看了Abigail的預告片嗎? 你對這個角色怎麼看?
A:他看起來非常巨大,其實我比較喜歡這種另類的角色,
"快打4"的Hugo也非常巨大。
你知道“侍魂”裡面,真不好意思啊, 在你的採訪裡提SNK,
裡面有個叫“EarthQuake”的角色也非常大。
我喜歡這種角色,我想玩玩看Abigail,也想和這種大塊頭角色對戰。
Q:你知道這個角色的秘密嗎?
A:秘密? 什麼秘密?
Q:他的血量比Zangief還要多。
A:真的嗎? 但確實應該這麼設計啊,他比Zangief還要大,和Hugo差不多?
Q:他其實比Hugo還要大,是目前"快打"中最大的角色。
A:我挺喜歡這個角色。
Q:我們還要等多久才能看到你出自己的漫畫?
A:你說和梅原一樣嗎? 我也不知道啊。 梅原有很長的歷史,我的話還沒有...
Q:你出的話我一定會買來看的。 下一步你的計劃是什麼?
A:我現在很滿意我的結果。 但我希望明天之後,
我又會開始對自己的結果不滿,繼續努力練習,思考,
絕對不能僅僅是在玩一定要思考。我想成為最強的玩家。
Q:你的目標是卡普空杯嗎?
A:對,下一個大型的比賽應該就是卡普空杯了。
Q:你覺得你可以同一年內拿下EVO和卡普空杯兩項嗎?
A:非常非常難。 現在大家都看到我奪冠了,都會開始重視對策豪鬼。
但是我希望能夠連他們的對策一起研究透徹反對策回去。
Q:感謝你接受採訪,祝你接下來CPT好運!
作者: coyoteY (マジジョテッペン)   2017-07-19 18:07:00
讚!感謝!
作者: JessicaA1ba (桑拉)   2017-07-19 18:59:00
QA寫反了
作者: k7ji91ab5m (囧嘻嘻)   2017-07-19 19:48:00
請問帶有挑釁的是哪個連段?
作者: a40091010 (古都隨想)   2017-07-19 19:56:00
感謝翻譯
作者: h56789g   2017-07-19 20:03:00
reset前第一場贏時用的
作者: Idiopathic (最常見的疾病原因)   2017-07-19 21:21:00
感謝翻譯 真的會被對策 EVO冠軍一定被對策的
作者: Shinpachi (Shimura)   2017-07-19 21:28:00
TOKIDO真的是得體一哥耶 很難不喜歡這個人!
作者: Tabrith (血糖瑪琪朵)   2017-07-19 22:09:00
這個採訪者問挑釁的話題的方式好差
作者: iamtc769 (TETSUYA)   2017-07-20 01:15:00
https://youtu.be/rrVe-ErnSDE 51分05秒處,挑釁接昇龍
作者: ltony01 (ltony01)   2017-07-20 03:25:00
不是有一鍵可以三個拳和三個腳的嗎
作者: Tabrith (血糖瑪琪朵)   2017-07-20 03:38:00
採訪者問Tokido挑釁爽不爽、是不是想替日本玩家出口氣,也太白目了。想探話挖爆點也沒有人這樣直接問的
作者: WLshadow (Facebrook)   2017-07-20 08:01:00
寫東大奮鬥史
作者: sushidog (123)   2017-07-20 12:10:00
在EVO冠軍戰用挑釁+昇龍收尾,還需要記者婉轉地問嗎? XD
作者: shortoneal (不告訴你咧)   2017-07-20 16:54:00
最挑釁的應該是殘血暈打瞬獄殺吧XDD
作者: coyoteY (マジジョテッペン)   2017-07-20 17:33:00
瞬獄殺那招真的超感動的QQ
作者: randyhgmac (阿仁)   2017-07-20 17:49:00
個人覺得挑釁有判定拿來用沒什麼不可啊,又不是用挑撥傳說之類的那口度8強有局不知道在抖什麼沒趕快打被搖醒輸掉才真正令人火瞬獄殺也是啊,有機會炒熱場子也可打擊對手士氣當然然用啊
作者: benage (阿邊)   2017-07-20 19:08:00
看起來還好阿,不覺得有多挑釁
作者: k7ji91ab5m (囧嘻嘻)   2017-07-20 19:14:00
我也覺得沒多挑釁...那血量怎麼連都死
作者: KeGun (Mozet)   2017-07-20 20:02:00
有時他們會給我送點水或者其他我需要的東西之類的。 大家該團購了吧
作者: JessicaA1ba (桑拉)   2017-07-20 20:43:00
覺得還好,沒怎麼挑釁+1。比起來去年Download Complete還比較狂
作者: Ximcra ( )   2017-07-20 22:03:00
以前看niconico有條彈幕評論tokido是真正的pro,因為他除了強還懂得去娛樂觀眾
作者: Tabrith (血糖瑪琪朵)   2017-07-20 22:17:00
Tokido的挑釁升龍跟瞬獄殺多少還有一點點操作難度,相較起來個人真的很討厭teabag,沒水準當有趣
作者: ts01232165 (Zoom)   2017-07-20 22:46:00
茶包要夠快也是要練der
作者: Tokido   2017-07-21 08:39:00
我不認為Punk在挑釁 我想他是在做假動作引誘我打中段感謝大家的關心
作者: pppli (.人.)   2017-07-21 08:49:00
我倒覺得好玩就好 挑釁不分貴賤
作者: shishio7 (紅心7)   2017-07-21 12:51:00
樓樓上本人? XD
作者: callmedance (NightFury)   2017-07-23 18:41:00
什麼是teabag? 我新手上網查了 就是5252的動作
作者: EGsux (天龍人)   2017-07-23 22:07:00
teabag...不要在WIKI查吊茶包
作者: ralftop (來喝一杯吧)   2017-07-24 00:14:00
本身是對teabag一點感覺都沒有 所以不會覺得是挑釁 但不知為啥歐美大概最近一年有點"流行" 可能文化不同吧~而覺得這些過度解讀的東西or潛規則之類的都很沒意義 就好像國內有禁止下重手對空的潛規則一樣 講真的禁這禁那或過度解讀某些動作都很無聊 也許只是媒體需要爆點跟衝突罷了
作者: shortoneal (不告訴你咧)   2017-07-24 13:41:00
挑釁無所謂,帥就行了,但是5252給人單純那種"你到底是在幹麻"的煩躁感而已XD
作者: Tabrith (血糖瑪琪朵)   2017-07-25 02:22:00
teabag就是teabag,意圖很明顯,並沒有「過度解讀」吧?nuckledu自己也說過teabag是攻擊士氣的手段當然是合情合理,但我作為觀眾不支持這種風格
作者: ralftop (來喝一杯吧)   2017-07-29 00:14:00
我這邊"解讀"的意思是比較指 每個地區文化上的不同 因此對一些動作的感覺根本不同 亞洲大部分不太對tb有啥感覺tb也是美國那邊自己開始的 所以小向之前也有對鏡頭表示他不懂tb為何帶有挑釁 所以的確也常看到如果是歐美vs亞洲玩家的試合 會看到歐美方tb狂用 但亞洲方不論勝敗一點感覺都沒有。 tb能影響對手 大部分還是發生在歐美vs歐美場合就好像這訪問中 美方認為tokito用了挑釁指令 但tokido本人則是認為這連段很酷 而確實有攻擊判定, 兩邊"解讀"上其實也是不同~
作者: Tabrith (血糖瑪琪朵)   2017-07-30 13:48:00
我當然懂解讀字面上意思,但我有意見的是「過度解讀」XD算了我一開始推文只是想發牢騷說採訪者問話技巧很差,對於teabag的不滿只是順帶一提
作者: ralftop (來喝一杯吧)   2017-07-31 00:49:00
瞭解 我的表達也還有改進的空間 請見諒xd題外話 每次看比賽看到有人tb時 自己第一個念頭其實都是"又一個歐美來的小屁孩 哈哈" 而比賽也算增加了一點趣味

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com