[長篇] 不朽的安眠曲(109)

作者: petry027 (沐侖)   2019-03-04 22:38:04
48-3
  由於印刷的耗紙量十分驚人,因此排版組那邊並不採用改完之後全部重出的方式,
而是由編輯部將有修改的頁數貼上見出紙,直接送上十樓做抽改,排版組改完立刻送回
來,編輯再將改過的頁數,放進稿件相應的頁數中,確保不會有缺頁的情況出現。
  此時的江宇謙因為曾經到排版組協助排版,反而變成郭明祈、廖薪瑜和陳妤丹之外
最熟悉排版組的人,因此時不時就會被郭明祈順理成章地派去十樓送稿件或取回排版組
改好的稿件。
  總校期間,時不時就有人過來問江宇謙一些跟科學相關的詞條內容是否正確,劉銘
英大概是最常來的。這天,劉銘英又拿了幾張《太辭典》的稿子給江宇謙說:「這幾頁
給你看比我看要有用得多,你幫我看一看。」許宜真有些好奇,等劉銘英走後,許宜真
探頭過去看,稿子上是石部的字,裡面有一堆化學元素,江宇謙輕輕敲了許宜真的頭說
:「你要幫我看嗎?」
  許宜真縮了回去說:「敬謝不敏,那是你的專業,我可不會。」
  江宇謙說:「身為字典組裡當唯一一個理工背景的編輯,我覺得很不公平,為什麼
你們都可以把這類問題丟給我,而我遇上語言文學方面的問題卻得自己查?」
  許宜真說:「是你自己不問的啊,又沒人阻止你問!」
  江宇謙一面看著劉銘英丟過來的稿件一面說:「是呀、是呀,你們只會露出『你是
笨蛋嗎?怎麼連這種基本知識都不知道?』的表情回答我的問題;而你們問我的理工問
題,我卻不能擺出同樣的表情來回敬你們,因為你們普遍都不熟悉這個領域,你們只會
覺得擺出這種表情的我很高傲,卻不知道這種事情是相對的……」
  許宜真說:「『聞道有先後,術業有專攻。』你的專業能力本來就跟我們的團隊不
同,這才是你在這個團隊裡的價值。」
  江宇謙嗤之以鼻說:「這才是我被排擠的原因……唉,不能這樣寫啦……」江宇謙
圈出一段文字作修改,顯然對許宜真的鼓勵毫不領情。
  江宇謙好不容易把4頁稿子看完,拿去還給劉銘英,劉銘英只是禮貌性的說了謝謝
,一點也不在乎給江宇謙增添了額外的工作。
  又有一次,張秭琦拿了稿子過來,指著上面的一個物理公式問江宇謙說:「這個式
子是對的嗎?」
  江宇謙看詞條,知道那是關於拋體運動的軌跡方程式,江宇謙本想直白的跟張秭琦
說:「物理我也不太在行,你自己解決吧!」但看張秭琦十分苦惱的樣子,只好說:「
這張稿子借我一下,我算完再還給你。」張秭琦心想:「算?這要算什麼?根本沒有數
字呀?」畢竟自己是來像江宇謙求助的,也不好提出什麼異議,就把稿件留在江宇謙桌
上。
  江宇謙把自己的稿件看到一個段落後,才拿起白紙跟鉛筆寫了幾個公式,再把相同
的參數帶入,證實稿件上的公式正確。
  當江宇謙把稿件交給張秭琦,並跟她說公式正確無誤時,張秭琦感謝的神情中仍然
殘留了一絲絲的疑惑。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com