14-2
　　陳芳華的辦公桌就在廖薪瑜的正後方，是個身形瘦弱的中年女子，偶爾會在午餐時
間看到她先在瑜珈墊上做些伸展動作，午休的時候也會看到她直接躺在瑜珈墊上睡覺，
許宜真先前曾暗自猜想她是不是有背痛的毛病，才會有這些舉動。
　　陳芳華說：「不管是新書還是再版書，三校稿回來後要先看看有沒有什麼重大錯誤
，例如：明顯的錯字、語句不通順、體例不統一等等，比如像這邊，很明顯標題的數字
不連貫，這就是校對組幫你挑出來的毛病，這種問題大部份都是一定要改的，除非作者
有特殊要求，否則就直接按照校對組的提議去改正就好了。如果是新書，接下來就是標
稿，然後請美編出樣張，其實這兩件事情可以同步進行。標稿之前新進員工訓練應該練
習過了吧？」
　　許宜真說：「練習過了。」
　　陳芳華說：「那應該不會有太大問題了，等一下你先在電腦標稿單上填一填，我會
幫你檢查一遍，如果沒問題就可以了。另一個問題是樣張，發稿單上面有美編吧？」許
宜真連忙在發稿單上找，果然找到美編的名字。
　　陳芳華說：「你先打分機過去問他版面有沒有更動，如果沒有更動就可以直接出樣
張了，如果有更動的話，請你跟他商量細節，包含天、地、左、右留多少mm，頁碼要放
在哪裡，有沒有要設計書眉，一頁內文有幾行、每行多少字，有沒有插圖，是否出血等
等。」
　　許宜真聽到一半發現自己記不住這麼多細節，便拿了一張紙開始記筆記，前面沒記
到的部分請陳芳華再說了一遍，陳芳華苦笑著又說了一次。
　　陳芳華看許宜真寫得差不多後才說：「你先把這兩件事做完再來找我。」
　　陳芳華離開後，許宜真在自己的網路硬碟裡找到電子標稿單，很辛苦地一格一格填
上所有的標稿項目。
　　好不容易將標稿單填完，正想拿起分機打給美編時，許宜真發現已經下午四點多了
，自己《太辭典》校紅還有8頁沒看完，許宜真心想：「今天如果沒校完這8頁，廖薪瑜
肯定又要把我留下來加班……」於是便先放下這邊的工作，拚命的看《太辭典》的校紅。
　　當許宜真把當天的20頁《太辭典》校紅交給廖薪瑜時，時間早就超過5點了，許宜真
匆匆忙忙拿起分機打給美編，但接起電話的人卻說：「他現在不在位子上，要不要幫你
留話？」許宜真愣了一下，只說了謝謝便掛了電話。
　　郭明祈回過頭來問許宜真說：「對方不在嗎？」
　　許宜真說：「啊，是呀……」
　　郭明祈說：「下次遇到這種情況，可以請對方留言，說你是哪一本書的編輯，要問
他什麼事，請他回電分機幾號，有些人工作量很大，而且經常不在座位上，你什麼話也
沒留下來，他也不知道你是什麼事要找他，通常會直接把這通電話忽視掉，這樣工作很
沒效率，對你們雙方來說都是。」