因為太氣了 用了我不算很好的日文質問了hobo一頓，以下是hobo方面回我的消息後續給
大家參考。
首先官網是只有日文英文的
但不知道是定位到地區還是怎樣
我香港一點進日本官網就自動彈了原文的繁中通知今年香港也被列入中國香港不能用官方
直送。
（點走通知後，網頁仍是全日文的）
以下是hobo回我的內容
https://i.imgur.com/v0RZrJC.jpg
意思是他們似乎也沒預料到這個情況
香港澳門地區會於12月再安排另外購買方法
就是這樣了 只希望到時可重回日本官網直送讓我可以買其他雜貨
知道大家都很氣中國台灣那字眼
我只想說我作為香港人很明白........
今次更氣是被掛國名，但購買卻被排外
簡直要氣死人
大家加油

原po如果不介意沒有cover的話，可以考慮日亞

#香港加油

推推推推推 希望香港的同好們可以順利買到

推原po特地去詢問，辛苦了

推推

https://www.1101.com/news/2019-08-01.html 網頁增加了繁體中文的聲明（中國台灣地區也改成台灣地區）、官方給原po的回覆也有新增上去！

推原po資訊

推原po

上面W大貼的聲明原來就是寫台灣地區喔原本就只有跳頁寫中國台灣

樓上k大誤會了，原本沒有繁中版應該是w大寫信後增加的，中國台灣拿掉了，台灣還是地區不知道原跳頁是否有拿掉中國台灣

還是台灣地區啊

從中國台灣改成了台灣地區?

我這邊沒有看到繁體中文的更新……是因為我不在台灣嗎啊看到繁中聲明了

正常的一間大公司遇到一個個人的意見沒有罐頭回覆就很不錯了吧 你一直反覆對方應該也覺得你很煩如果今天有上百個台灣人連署說要更改對方還不理你再抱怨吧畢竟你一個人也不能代表所有台灣人 他聽你一個人說然後就改已經非常非常重視你了我個人認為hobo將香港地區寄送問題、中國台灣問題處理的如此迅速已經相當有誠意了 不知道在台灣能不能找到這麼有誠意的大公司呢

台灣地區還是不太舒服QQ但是也能理解對方的難處

所以說人類的政治系統一直都很邪惡啊，物種之惡。即使只是買個商品都要面對這種狀況，前人造業後人衰