[問題] 倉敷意匠出的德文紙膠帶上的意思
作者: podo7722 (葡萄君) 2014-08-14 10:22:34
大家好，想請問這款紙膠帶上的德文是什麼意思？
![]()
之前看到覺得很好看，可是到今天才突然很好奇，
上google找不到資料，
然後直接輸入翻譯有點零碎，應該是因為德文的關係，
所以想請知道的板友麻煩告訴我它完整的內容是什麼，
是句子嗎？還是個別單字的合體？
謝謝。
之前看到覺得很好看，可是到今天才突然很好奇，
上google找不到資料，
然後直接輸入翻譯有點零碎，應該是因為德文的關係，
所以想請知道的板友麻煩告訴我它完整的內容是什麼，
是句子嗎？還是個別單字的合體？
謝謝。
作者: kohdew (永遠都是好孩子) 2014-08-14 11:01:00
Frühling lässt sein blaues BandWieder flattern durch die Lüfte.春天的藍絲帶再度飄揚於風中是首詩裡的句子 可以參考 http://goo.gl/vuaV94 有介紹
作者: Anastacia (安娜) 2014-08-14 21:18:00
樓上板友好厲害
作者: nightcats (夜貓子) 2014-08-15 23:53:00
我也好奇很久了! 板友好猛xdd
作者: podo7722 (葡萄君) 2014-08-17 13:33:00
感謝你這麼完整的回答:)