◎上次自介發表日：
初次發表
◎ID、暱稱，或團隊、工作室、公司名稱：Ruby.
◎現況：
個人
◎地區:
台南市及高雄市(2018/7月開始以桃園市為主)
◎聯絡方式：
Line:chenchi1003
信箱:[email protected]
◎可否開立發票：可 / 否
否
◎服務項目或專長領域：
日翻中(口譯，筆譯)，廣告企劃，日本海外婚禮顧問，內勤OP
⊙網址：
無
⊙自介、經歷、作品集或參考資料：
畢業於私立大學應用日語學系(女)
擔任日本婚禮顧問兼內勤OP約2年
→針對新人需求提供(北海道/輕井澤/山梨等)海外婚禮細節諮詢
→日本當地STAFF的聯繫與交涉
口譯與筆譯的經驗：
→擔任日台廠商的溝通橋樑
→也曾擔任wwoof japan的志工，
此些經驗也練就臨機應變的能力
在職廣告企劃期間，亦需針對網站進行翻譯；由於客戶為日本人，而送審為台灣法務單位
，完成產品效能說明或廣告文案時亦需進行中日筆譯
費用：
隨行口譯人員 3hr/ NT$2000
筆譯 1字0.65元
其他內容另行洽談
⊙開始時間或預計開始時間：
依客戶時間為主
⊙想：尋找合作夥伴∕尋找廠商∕尋找客戶