https://www.cna.com.tw/news/ait/202008050398.aspx
突破 科學家發現日間偵測太空垃圾方法
（中央社法國巴黎4日綜合外電電報）科學家今天表示，目前已發現即使在白天都可以偵
測到太空垃圾的方法，可能有助於人造衛星躲避地球軌道上與日俱增的廢棄物。
已經無用的火箭、衛星與太空船部分船體在遭棄置後，仍不斷環繞著地球飄動。
環繞著地球飄行的廢棄物體估計有50萬個，大小不一，由一枚螺絲釘到火箭的整個燃料箱
都有。
這些廢棄物的移動速度達每小時數千英里，與衛星撞擊的風險很大，而且愈來愈大。
在地球上使用雷射有可能偵測到太空廢棄物，但僅限於黃昏時分的幾個小時，因為這個時
候地球上的偵測站已天黑，但陽光仍能照亮太空廢棄物。
如今奧地利一組研究人員認為，將望遠鏡探測器配合濾鏡使用，就能在地球日間觀測時，
提高太空垃圾映襯天空的對比度。
該團隊也研發出一種即時的目標偵測軟體，以預測各太空殘骸的能見時機，並能藉助觀測
經驗以提高系統的精準度。
有了新的技術，在地球上觀測太空垃圾的能見時間將從每天6小時延長至22小時。(實習編
譯:林岳鋒/核稿:張佑之)1090805
-
心得：太空垃圾是個必須要正視的問題，不清理掉可是會危害到未來的太空飛行器的。