[問題] [問題］徵求以下各廠牌跑鞋分類的翻譯 Rreact1230 PTT批踢踢實業坊

[問題] [問題］徵求以下各廠牌跑鞋分類的翻譯

作者: Rreact1230 (來看文章的) 2021-09-21 23:02:50

以下是一些廠牌的跑鞋分類圖，可惜是俄文，不知道有沒有人會翻譯一些關鍵字，以讓之
後各位有買鞋需求時，可以用來參考（有些圖是由下面的等級低，上面的等級高）
https://i.imgur.com/S6Mdvfr.jpg
https://i.imgur.com/bTl3a1M.jpg
https://i.imgur.com/pJnnwdD.jpg
https://i.imgur.com/ftCGjp1.jpg
https://i.imgur.com/q9OWjQ5.jpg
https://i.imgur.com/54SzWgZ.jpg

作者: RedArmy95 (RedArmy95) 2021-09-22 01:34:00

學過一點俄文但還翻不了幫推

作者: fromia (大鵬鳥) 2021-09-22 14:33:00

亞瑟士最上面三個關鍵字：滾動？（估計是指有夾碳版或是類似的板子）、緩震、支撐。下面還有一個關鍵字速度愛迪達右上關鍵字：穩定

繼續閱讀

[問題] Kobe V 李小龍版型疑問l22871250 （分享）Timberland金卡會員+9月生日優惠chchen99 [問題] D’Lites 4.0 和 kayano 5 OG的選擇dream0601 [問題] 慢跑鞋推薦kingas [問題] nb前面鞋頭變形zxcc56783 [分享] New Balance 9月份壽星優惠分享monya9750820 [問題] nike慢跑鞋型號MYANGE1 [心得] New Balance 327 + RCP150使用心得s7503228 [問題] 想請問此鞋子的牌子和型號news369 [問題] 皮靴滴到油變色believe60933