※ [本文轉錄自 C_Chat 看板 #1ZSJ9PVq ]
作者: wow5050 (？) 看板: C_Chat
標題: Re: [閒聊] 鈴芽的門鎖 すずめの戸締まり 有雷心得
時間: Mon Nov 14 02:07:19 2022
不好意思直接借標題
有雷+舞台挨拶repo
※ 引述《kaze1225》之銘言
: 此外在鎮壓那個地方的門扉時
: 出現的畫面是人們離開家，帶著笑容說「我出門了」的畫面
: 這也是越想越感傷
去看的場次是有新海誠監督映後舞台挨拶的場次
https://i.imgur.com/0miOV3C.jpg
觀眾提問時有人問到說為什麼這次收尾的最後一句台詞是鈴芽對草太說「お帰り」
新海監督回答：我剛在來的路上收到花澤香菜聯絡說最近一直很忙所以一直到今天才去看
，看完了哭著到化妝室補妝結果發現大家都在補妝。
而在這些「我出門了」的跑馬燈畫面裡最後一個「我出門了」其實是花澤配音的。
跑馬燈畫面最後一個其實是媽媽對女主角說的，所以在那一天沒完成的「歡迎回來」在結
尾由女主角向草太說出。
當下聽完監督說明後眼睛一酸。
舞台挨拶監督還講了蠻多事，以下憑印象記錄不保證完全正確。
開場
新海監督：通常的舞台挨拶都有卡司登場，來參加只有監督的舞台挨拶，大家真是狂熱啊
（笑）
1. 原菜乃華
新海：就像父母認得小孩的聲音一樣，一聽到她的聲音就知道這就是鈴芽。每個作品就像
是監督的小孩一樣。在徵選時從1700多名演員、偶像、聲優等人中一聽到原的聲音就覺得
這就是鈴芽的聲音了。
2. 松村北斗
新海：大家應該都認為是製作人決定的卡司，但松村真的是從徵選勝出的。
我不怎麼了解傑尼斯所以也是選了之後才知道原來他是偶像，才上網看他表演的影片。
一樣也是從徵選的眾人聽到他的聲音就覺得這是草太的聲音。
11/11最速上映的12點的新宿場映後新海監督驚喜登場結束後收到松村傳line說其實自己買
了票就坐在觀眾席裡。
3. 松本白鸚
新海：白鸚さん說原本猶豫要不要接這個offer因為自己沒有配音經驗，但是因為孫子，
也就是松隆子的小孩，跟他說「爺爺，新海監督的作品絕對是答應比較好」，
所以就答應了。
4. 神木隆之介
新海：芹澤是在故事中盤轉折點出現的重要人物。
每個故事都會有轉折點，你的名字的話就是發現糸守鎮其實已經滅鎮。
而這部就是芹澤出場，鈴芽領悟到原來草太也是有自己的生活有朋友在考教師，讓鈴芽注
意到這些的就是芹澤這個角色所以希望由演技力好的人來配音所以就經由事務所邀約神木
君，結果被神木君拒絕。
神木君一開始拒絕的理由是因為之前已經配音過兩部了不想破壞瀧的形象，還有芹澤這角
色有點不良痞痞的跟神木君一直以來的角色類型不同。
之後親自聯絡神木君跟他溝通，神木君也覺得既然監督這麼堅持應該有監督的理由，
而且若是這次的配音能讓看完的大家沒發現這角色其實是自己配音的那也是很大一個成功
。
新海：昨天晚上跟工作人員大家一起在新宿歌舞伎町吃烤肉到12點結束，之後就自己一人
去磯丸水產喝酒，想到要跟神木君道謝就傳了感謝的mail給神木君後很快的收到回覆問說
「監督你現在在哪？」我回說我在新宿磯丸水產吧台喝酒然後神木君就過來了。
神木君深夜還吃了拉麵。我想說今天舞台挨拶時一定要說這件事。
5. 音樂
新海：我在完成劇本後想著要給誰看看知道感想就發給洋次郎，過一陣子後洋次郎就傳了
好多曲子給我，雖然一首都沒在電影中用到。
之後就兩個人在沒知會製作人下擅自開始討論創作這部戲的音樂。後來洋次郎跟我說「監
督，不過這部戲不是我的聲音吧。」所以就開始找適合的，然後從TikTok上發現十明，
DM聯絡她。十明一直以來都是用手機錄音上傳網路，這次是她第一次進錄音室錄製。
這次音樂除了RADWIMPS外還找了陣内一真是因為希望能帶給進戲院的觀眾新的音樂感受。
像是在最後戰鬥場面的低音在戲院觀看的話音樂的感受跟以前不一樣。
所以這次找到了在海外很活躍的陣内，由洋次郎作曲後給陣内編曲，或陣內作曲洋次郎編
曲。
觀眾Q&A除了開頭提到的之外，比較有印象的
1. Q：芹澤開車時選的歌是怎麼選的？
A：芹澤開車時選的歌都是監督挑的像是最開始「ルージュの伝言」是魔女宅急便的曲子，
而當時鈴芽的心境也跟琪琪重疊。
鈴芽跟阿姨吵架後播的「けんかをやめて」的因為撞車停止播放，監督說停在哪句歌詞有
自己的こだわり在裡面，二刷時請大家注意歌詞停在哪句。
2. Q：監督在製作這部電影時有什麼想要重來的事嗎？
A：現在沒想到想重來的事。
像你的名字就是關於重新來過的故事。你的名字是描寫千年一次的隕石災害，但其實當時
就有意識到311地震。這次的故事跟你的名字不同，這次不是能重來的故事。
這是你的名字之後又累積了6年，在這段期間得到了很多感想，所以我認為現在做出這樣
的作品能被大家接受。這是一部沒辦法重來的電影。
3. Q：上次天氣之子時監督說自己被京都動畫的聲之形影響很深，
也反應到天氣之子的雨滴的色彩上，這次的作品有受到什麼動畫的影響嗎？
A：這次的作品製作時沒有出現像聲之形一樣對自己影響深遠的動畫。
但是有幾位當時參與聲之形的京都動畫員工也有參與這次的作畫。像是鈴芽和芹澤半途下
車看到後說「真漂亮」的那幕風景就是以前參與過聲之形的女工作人員作畫，還有被害地
的景，雖然很殘酷，也有當時的工作人員參與。
4. Q：故事裡從最開始常會看到兩隻蝴蝶飛在鈴芽附近，知道鈴芽小時候遇到的其實不是
媽媽是長大後的自己，所以我就想那兩隻蝴蝶是不是就是媽媽的化身呢？
A：你看得好仔細看第幾次了？（觀眾：第三次）。
我在畫開頭的景時在想要在多加些什麼時，不知道為什麼就畫了兩隻蝴蝶上去。
如果有注意到的話，當長大的鈴芽和小時候的鈴芽在常世遇到，大鈴芽把椅子交給小鈴芽
說完妳會好好的長大後，兩隻蝴蝶的其中一隻蝴蝶就跟著小鈴芽飛，就像是把半身交了出
去給小鈴芽，而蝴蝶也開門前在常世飛著飛著就消失了。在畫時不知為何就這麼畫了。
最後
新海監督：這部作品是在你的名字之後，接觸了很多人得到很多感想下創作的作品，
所以這部作品的責任大家也都有份。
以上。
我喜歡監督在場刊裡說的，不是每個人都能遇到你的名字的瀧，或是天氣之子的陽菜，
這次不是遇到誰後被拯救，而是自己拯救自己的故事。
題外話，場刊裡監督說這次不是愛情故事雖然鈴芽對草太一見鍾情，
但草太的想法就不知道了。