一．八句佛偈
一切恩愛會，無常難得久。生世多畏懼，命危於晨露。
由愛故生憂，由愛故生怖。若離於愛者，無憂亦無怖。
　　　　　　　　　　　《飛狐外傳》第二十一回〈恨無常〉
二．生離？死別？
　，輕念佛偈：
　　「一切恩愛會，無常難得久。
　　生世多畏懼，命危於晨露。
　　由愛故生憂，由愛故生怖。
　　若離於愛者，無憂亦無怖。」
　　念畢，悄然上馬，緩步西去。
　　
三．借佛經拒婚
　　。前四句由西晉的竺法護法師譯的《佛說鹿母經》剪裁而成：
　　一切恩愛會，皆由因緣合。合會有別離，無常難得久。
　　今我為爾母，恒恐不自保。生世多畏懼，命如露著草。
　　後四句出自唐代義淨法師（635-713）譯的《佛說妙色王因緣經》：
　　由愛故生憂，由愛故生怖。若離於愛者，無憂亦無怖。
　
　　人家心曲既表，胡斐自然不再拖拖拉拉，單刀直入：
四：借如生死別，安得長苦悲？
　　答道：「借如生死別，安得長苦悲？」這兩句詩出自元稹《決絕詞》三首之一：
乍可為天上牽牛織女星，不願為庭前紅槿枝。
七月七日一相見，故心終不移。
那能朝開暮飛去，一任東西南北吹。
分不兩相守，恨不兩相思。
對面且如此，背面當何知。春風撩亂伯勞語，此時拋去時。
握手苦相問，竟不言後期。君情既決絕，妾意已參差。
借如死生別，安得長苦悲。
　　人生離合無常，紅槿枝雖則近在咫尺，面對面時甚麼相守相思的諾言，終究未必靠得
住。倒還是牛郎織女一年一度的約會來得實在，心堅不移。人言不信，春風不解語，伯勞
鳥明年真的會飛回來嗎？一方決既絕不言後期，另一方只好慧劍斬情絲。
　　可惜慧劍無靈，情絲難斷。
　　借如生死別，安得長苦悲！

喔

早安

施主，您昇華了~

懶得看 樓下翻譯

別看文言文了好不