Fw: [新聞] 脫離男性用語 女性自慰創新字
作者: yoyohu 2015-06-23 11:28:53
所以中文到底怎麼翻譯
我把choking the chicken和burping the worm 餵google翻譯小姐
得到的答案還滿令人噴飯的XD
※ [本文轉錄自 Gossiping 看板 #1LYCxuKf ]
作者: jodojeda (jodojeda) 看板: Gossiping
標題: [新聞] 脫離男性用語 女性自慰創新字
時間: Tue Jun 23 11:13:56 2015
http://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/1356195
脫離男性用語 女性自慰創新字
2015-06-22 20:47
〔即時新聞／綜合報導〕瑞典性教育協會宣布為女性自慰創造一個專有名詞「Klittra」
，不再以女性自慰（female masturbation）代稱。
根據外媒報導，長久以來人類除了對於男性自慰有專有名詞「Masturbation」以外，多此
隱喻詞語代稱自慰行為，如台灣中文用詞有「尻槍」、「打手槍」......等，英文用句則
有「choking the chicken」、「burping the worm」......但卻沒有專為女性自慰設立
的專有名詞。
對此，瑞典性教育協會就提出新字「Klittra」作為女性自慰的專有名詞。「Klittra」是
由陰蒂（clitoris）與閃爍（glitter）兩字合成的新瑞典單字，外媒推估未來在英文版
本上，女性自慰可能會以「Clittra」稱之。
瑞典性教育協會表示，女性在刻板印象中，對性的需求大多不如男性，也造成了女性在性
教育的專有名詞短缺的狀況，而協會也認為「Klittra」是個「開放且正向的性行為代名
詞」。
======================================
我把choking the chicken和burping the worm 餵google翻譯小姐
得到的答案還滿令人噴飯的XD
※ [本文轉錄自 Gossiping 看板 #1LYCxuKf ]
作者: jodojeda (jodojeda) 看板: Gossiping
標題: [新聞] 脫離男性用語 女性自慰創新字
時間: Tue Jun 23 11:13:56 2015
http://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/1356195
脫離男性用語 女性自慰創新字
2015-06-22 20:47
〔即時新聞／綜合報導〕瑞典性教育協會宣布為女性自慰創造一個專有名詞「Klittra」
，不再以女性自慰（female masturbation）代稱。
根據外媒報導，長久以來人類除了對於男性自慰有專有名詞「Masturbation」以外，多此
隱喻詞語代稱自慰行為，如台灣中文用詞有「尻槍」、「打手槍」......等，英文用句則
有「choking the chicken」、「burping the worm」......但卻沒有專為女性自慰設立
的專有名詞。
對此，瑞典性教育協會就提出新字「Klittra」作為女性自慰的專有名詞。「Klittra」是
由陰蒂（clitoris）與閃爍（glitter）兩字合成的新瑞典單字，外媒推估未來在英文版
本上，女性自慰可能會以「Clittra」稱之。
瑞典性教育協會表示，女性在刻板印象中，對性的需求大多不如男性，也造成了女性在性
教育的專有名詞短缺的狀況，而協會也認為「Klittra」是個「開放且正向的性行為代名
詞」。
======================================
作者: dovepacket (鴿子封包) 2015-06-23 12:07:00
弱，臺灣話早就正名了，（露蕾夢）
作者: hunt5566 (556678) 2015-06-23 11:53:00
揉道
作者: hope2801 (sexydick) 2015-06-23 11:52:00
陰蒂閃爍是三小
作者: jainanmau (宅男貓) 2015-06-23 11:45:00
咖勒ㄘㄨㄚ
作者: vincent1985 (西斯機器人) 2015-06-23 11:35:00
Kikilala表示:我正在Klittra
作者: foolfighter (傻瓜鬥士) 2014-06-23 11:28:00
作者: c1951 (QQ) 2014-06-23 11:28:00
kobe kobe kobe
作者: einejack (騎小強撞坦克) 2014-06-23 11:28:00
fapfapfapfap
作者: ontherun3325 (52694) 2014-06-23 11:27:00
淫蕩 灑花板要高潮囉
作者: aynmeow (只有我跟喵喵) 2014-06-23 11:27:00
ヽ( ・∀・)ノ薩祖?
作者: liwang21320 (Ricky0509) 2014-06-23 11:27:00
quiff
作者: BVB (BVB) 2014-06-23 11:25:00
jerk off
作者: meowchen (喵勸 ㄟ(|v|) 2014-06-23 11:25:00
陰閃陰閃亮晶晶 嗯?
作者: inshadow (硬射抖) 2014-06-23 11:25:00
lick my pussy
作者: babufong (嗶嗶) 2014-06-23 11:24:00
繼卡哄跟薩祖，又要有新的了嗎
作者: twelvethflor (渴了) 2014-06-23 11:24:00
小次郎:武藏!快使出陰地一閃
作者: vn509942 (如履薄冰) 2014-06-23 11:24:00
陰蒂之光
作者: shihpoyen (伯勞) 2014-06-23 11:23:00
用日文的是跑錯棚了嗎XD
作者: gitagita5566 2014-06-23 11:22:00
尉慰
作者: vvvi (don't you see?) 2014-06-23 11:22:00
直接用kobe就好了
作者: arrakis (DukeLeto) 2014-06-23 11:22:00
閃爍的意象很棒。
作者: asiaking5566 (無想轉生) 2014-06-23 11:22:00
明明就有onani可用
作者: aggressorX (阿沖) 2014-06-23 11:21:00
陰陰睡啦
作者: blaz (開花大叔) 2014-06-23 11:20:00
陰蒂閃
作者: syk1104 (ONENO) 2014-06-23 11:20:00
新的外來語.台灣要怎麼翻譯0.0...
作者: orangetv (勇敢的黑鮪魚) 2014-06-23 11:20:00
我也想到那篇...
作者: jma306 (甲賀稻修伯) 2014-06-23 11:20:00
KOBE
作者: Mybook (賣布的) 2014-06-23 11:19:00
摳雞
作者: nightstory (深夜故事，兒童不宜。號 ) 2014-06-23 11:19:00
你今天陰閃了嗎？ 我今天閃過了
作者: kennywewe (派大) 2014-06-23 11:19:00
偷裝LED嗎？
作者: jeff0811 (jeff) 2014-06-23 11:18:00
wtf
作者: frank0771 (OAO) 2014-06-23 11:18:00
fapfapfapfapfap fap year
作者: laechan (揮淚斬馬雲) 2014-06-23 11:18:00
啊不就是兜裡撸或自宅發電?
作者: xzcb2008 (éžå¸¸æ£®77牛) 2014-06-23 11:18:00
陰爍...
作者: foolfighter (傻瓜鬥士) 2014-06-23 11:17:00
陰蒂閃爍讓我想起曾經聽人提過新幾內亞的薩祖傳說
作者: octopus4406 (章魚仔) 2014-06-23 11:17:00
中文要怎麼翻？
作者: lloop (................) 2014-06-23 11:17:00
窩康
作者: hkhbb323 (三媽臭臭鍋) 2014-06-23 11:17:00
我都念Klittra，有些人念Klittra很沒水準
作者: scott1man (那瓦羅香雞堡) 2014-06-23 11:16:00
啥都要女性用詞 "他""你""我"->"她""妳""娥"" XDDD
作者: longya (嗯) 2014-06-23 11:16:00
我都念火山矽肺症
作者: https (熱鬧一下) 2014-06-23 11:16:00
創個台語 一定很腥羶色
作者: rufjvm12345 (小飯) 2014-06-23 11:16:00
fapfapfap
作者: confri427 (輔導) 2014-06-23 11:15:00
貴國也懂鑿壁偷光?
作者: potionx (YEN YUAN-YEN) 2014-06-23 11:15:00
音帝一閃
作者: kairi5217 (左手) 2014-06-23 11:15:00
我都唸ilea
作者: HC683150 (花椰菜) 2014-06-23 11:15:00
fapfapfapfapfapfap
作者: rockiey (lovemiya) 2014-06-23 11:15:00
柯p
作者: james732 (好人超) 2014-06-23 11:15:00
要怎麼唸？
作者: sorrywow (snoop dogg) 2014-06-23 11:15:00
自慰貓
作者: gbasam (gbasam) 2014-06-23 11:15:00
sergbai
作者: VVizZ (我很窮) 2014-06-23 11:15:00
挖汙 是陰蒂閃爍呢
作者: podon (podon) 2014-06-23 11:15:00
Klittra～～～～～
作者: poco0960 (poco) 2014-06-23 11:14:00
kobe
作者: estupid (For What) 2014-06-23 11:14:00
用fap是很難嗎
作者: eddieyu (正妹都愛ばか囧) 2014-06-23 11:14:00
kitty表示
作者: tkhunter (月半甲鳥！) 2015-06-23 13:07:00
fire the hole!
作者: XP1 (WindowsXP) 2015-06-23 13:15:00
cleaning abalone
作者: ScottLau (史考特) 2015-06-23 13:41:00
大家好 沒錯我就是揉道大師
作者: frankieeeee (我好åƒæœ‰ä¸æ»èº«..) 2015-06-23 16:30:00
打手槍不是handjob嗎
作者: t2109andy (丞) 2015-06-23 17:08:00
克莉挫
作者: dab2001tw (らんじゃうびげてぅい) 2015-06-23 17:20:00
KitKat (大誤)
作者: maggie82728 (柯柯柯比比) 2015-06-24 00:46:00
閃爍是什麼鬼...又不是開車閃大燈
作者: SlowLeopard (阿根) 2015-06-24 21:43:00
又會閃又會流湯這是在放水燈囉
