天團紅了之後包括曾經跨年免費直播演唱我都沒看過
雖然在KTV會跟唱
有些不錯的作品偶爾會聽
因為還沒紅前之前的表演就明顯唱這塊不是實力派
對大家來說他們是天團
但對我們來說只是普通人
要花錢/花時間稍微有難度
全盛時期已經如此
現在都大叔了
沒努力維持的話
嗓音的控制下降程度會非常驚人
(如果自己本身有在唱歌就會很有感
大學時參加全國比賽
主辦賽後跟我說我其實是預賽第一
現在控制能力至少少一半)
年紀對聲音控制能力的影響程度比音域還大得多
所以我現在對上了年紀還能維持聲音/控制/唱功的人都很尊敬
都是努力來的。
這次吵得太兇終於看了一下
年輕時就不是特別怎樣
現在...每句大概都有幾個音不準
保守點說的話
XDDD
聽一聽就關掉了
撐不下去
這狀態
假唱...好像也不完全是壞事
(被歌迷揍扁)_
XDDDD
其實光聽他演唱會的說話聲音就明顯不知道比年輕時低多少
只能說定位不一樣
看演唱看氣氛不要期待太高就好了
...
自己對慧根的定義
是敏銳程度
"差一點點就差很多
還是差一點區別沒太大"
多自然而然輕易能分辨那些nuance
(比方如果不懂語言不清楚背景
能聽出語感方面特質 敏銳度就很不錯)
覺得自己在文學方面慧根就很普通
特別好特別精彩 或特別差會有感
但百分之八十那些中間區段的...
更多是出於個人偏好
(類似東方胃不愛西餐的情形
不是用作品本身的好壞在評斷)
也不知道語言隔閡的成分到底佔多少
翻譯只能譯意思
語言本身的微妙處很難轉換
讀原文嘛
不是母語
敏銳度想當然爾不怎樣
即使被稱讚也只是以外國人的標準而已
就算在日常 商業甚至討論的領域
you can tell how things sound differently
and the implications.
But it's rather questionable
how much nuance you can pick up between the line
in the realm of the advance level.
就像s會說海明威非常subtle
how subtle?
in what way?
and what are the ways of different kinds of subtlety?
Not being able to see things clearly is frustrating.