作者:
waspie (曾為派)
2014-04-22 17:27:45我今天收到了一片來自中國大陸的官片
訊息內容和地址都是用英文寫
唯獨在地址下方加上了<中国台湾> = =
http://ppt.cc/ekr-
害我有點怒 想在登記片的訊息中"澄清"一下
但是不知道該如何適當地表達我的抗議
又不至於冒犯對方
(我想寄件人應該也沒想這麼多就寫了吧)
大家有什麼建議嗎?
作者:
cw95318 (黎)
2014-04-22 18:06:00為何我覺得那個笑臉有點討人厭…
作者: fachershiang (香菇) 2014-04-22 18:30:00
我收到的都是寫臺灣！
作者:
gina320 (gina)
2014-04-22 18:47:00我收過兩張把R.O.C.劃掉，補上"省"的...每次看到都很怒!
作者:
lyn510 (lyn510)
2014-04-22 18:52:00為什麼不敢寫?3種版本看起來都不兇啊…默認不ok啦～
我收到的10以上都是寫台灣,可能是因為有附中文地址?
作者:
balata (沒有不會淡的疤:))
2014-04-22 18:59:00如果我收到，我會很怒：(
作者:
v7021 (小洛兒)
2014-04-22 19:07:00要是收到會很不想登記欸XD 就寫錯地址啊中國台灣是空號喔
我收到的話....我不會登記,除非他看起來是可溝通的人
我想他的中國台灣不是寫給你看而是寫給郵差先生看的我玩ICY只要郵遞區號不能寫在左上六碼就會默默暗爽之前還有大陸小孩兒10月寄片問我台灣國慶放假嗎?我登記片子回覆有放假喔~但是放雙十國慶不是十一國慶
作者:
GRA (HA~~)
2014-04-22 20:29:00這個收到真的讓人覺很討厭，有少數人很堅持寫這樣，我覺得不用針對這個回，通常會這樣寫的人都很堅持他們的想法，對我來說感覺挑興意味很濃(也許是我多想?)，所以我都冷處理。曾經回過，結果對方跟我爭論，沒完沒了...Orz
我收過20張CN的，把掃描檔全拉出來看發現寫法五花八門..最早期我中文地址寫過中華民國，6位照著寫了XD但也有中国台北市/中国台湾/中国台湾省這些~"~ 還有一張寫了TAIWAN(ROC)結果ROC疑似被郵局人員劃掉的但這些都太久遠，也忘記當初怎麼登記的了..沒有爭辯就是
我目前收到的都只有寫台灣 可能因為我的中文地址也這樣寫的關係
作者:
hcw218 2014-04-22 21:52:00我是懷疑我寄出到中國的兩張，都被故意不登記...
作者: kuaning (暖暖) 2014-04-22 22:45:00
我連看到大陸地圖上有台灣都覺得很生氣不過回樓上 我之前寄的大陸明信片都是六十幾天才到XDD
我最近一次收到就是TAIWAN，還有括號註明請寄台灣我覺得原PO就用自己想表達的方式告訴對方就好了，畢竟對方也這麼做了不是嗎(毫不顧慮對方玩家的感受=_=)所以你應該也不用想太多XD 想澄清就去澄清OK的~ :))
作者:
hcw218 2014-04-22 22:53:00k大，有一張是已經90幾天了QWQ
收到的大陸片上的收件地址都是寫臺灣，很友善！這如果是我收到這樣的，我會很直接跟他表達不滿！
如果是我一定會回應些什麼,如果對方繼續爭論,就不理他
作者:
bluejin (布魯鯨)
2014-04-22 23:14:00登記時寫"台灣是個很友善又美麗的國家，希望有機會來走走"如此這類的呢 XDDD
作者:
osic (歐斯克)
2014-04-23 00:47:00從沒收過中國台灣 若收到應該會直接說明 不會特別調整語氣XD再怎麼爭論也是e-mail往來 好像根本沒差 表達自己的立場就好
友人收過，寫Hello~from mainland全部只有這句寫英文(個人覺得很故意！)最後友人極簡短的回：我是台灣人，謝謝。 我曾經在大陸的postcrossing貼吧，看過有相關討論【寄台灣要不要寫ROC】看完所有的回文，約85%的人酸ROC,剩下的人大部分是不知道ROC = 中華民國....我贊成原po可以relax說自己想說的：) 畢竟我們從小學習的就是要尊重並包容不同聲音！或許你可以提一下這部分^^
作者: axlxixcxixa (艾) 2014-04-23 17:03:00
我會不登記,或是登記了但不回任何訊息
作者:
joyeyun (Alice~小雨)
2014-04-24 12:29:00我有筆友在遼寧，他寄來的信就大大寫了"臺灣"兩個繁體字而且他寄來的住址全寫繁體字XD 讀信一點都不費力wwww
作者: sinanala123 2014-04-24 17:57:00
你可以回他，對不起妳國家寫錯了喔!!是<台灣中國>。
目前還沒收到中國寄來的，但我抽到寄去中國的不寄，放給它過期XDD我超小心眼
作者: leptas 2014-04-25 17:28:00
收過一次把我地址改成台湾省的片，當下在回覆裡什麼都沒提後來在PROFILE上註明「尊重彼此，本人不接受任何地址上的更改」我覺得改人家地址很沒禮貌，等於是改掉我的住所