[情報] 本週告示牌世界專輯榜周杰倫空降冠軍

作者: toofat (南勢角野郎哥)   2015-01-16 23:28:44
http://m.billboard.com/entry/view/id/112903
依據本週的告示牌世界專輯榜
杰倫哎呦不錯喔不負眾望空降冠軍
前十名依序為
1. AIYO BU CUO / JAY CHOU
2. BASE: THE FIRST MINI ALBUM / JONGHYUN
3. LIVE AT BUDOKAN: RED NIGHT / BABYMETAL
4. RACINE CARREE / STROMAE
5. EMERALD MUSICAL GEMS / CELTIC WOMAN
6. 9 DEAD ALIVE / RODRIGO Y GABRIELA
7. BABYMETAL / BABYMETAL
8. KAWAIOKALENA / KEALI'I REICHEL
9. THE JOURNEY SO FAR: THE BEST OF LOREENA McKENNITT
/ LOREENA McKENNITT
10. HOLIDAY SYMPHONY / CELTIC THUNDER
作者: tacimio1216 (Sheena)   2015-01-16 23:34:00
專輯英文名稱 有點好笑………外國人一定很傷腦筋
作者: Alphaforgood (阿法153785)   2015-01-16 23:47:00
AIYO BU CUO XDDD
作者: h344567 (Ben)   2015-01-16 23:55:00
笑翻XDD
作者: cockroach625 (抖..╮(﹋﹏﹌)╭..抖)   2015-01-16 23:56:00
哈哈哈哈哈
作者: an6512f (ㄎㄎ)   2015-01-17 00:06:00
作者: h344567 (Ben)   2015-01-17 00:15:00
告示牌這個是world music album是依照音樂類型歸類為世界音樂老實說 就是不知道分去哪的就放來這了至於老周以4萬多上的united world chart則是統整自各國有官方統計數字的單位不過台灣沒官方統計就是了不覺得重點是哎喲 不錯啊的音譯嗎XD→哎呦 不錯哦
作者: jin062900 (jin)   2015-01-17 00:27:00
所以統計數據是哪裡來的啊@@?
作者: Hanabiayu (Hanabi)   2015-01-17 01:02:00
Billboard的World Album是統計美國銷售適用Soundscan的資料 跟一般Billboard純專輯銷量榜統計方法是一樣的
作者: kk032576 (阿獎)   2015-01-17 01:30:00
為甚麼啦XDDD 束口袋上的英文是寫 AIYO NOT BAD阿
作者: thouloveme (赫赫)   2015-01-17 01:39:00
well, not bad這樣好一點
作者: toofat (南勢角野郎哥)   2015-01-17 02:38:00
Oops....not bad!
作者: h344567 (Ben)   2015-01-17 07:24:00
到底哎呦要翻成什麼啊lol
作者: tacimio1216 (Sheena)   2015-01-17 13:36:00
well,not bad真的好很多
作者: Justin522 (CatKing)   2015-01-17 22:21:00
笑死人這歌名直譯 外國人真懂?
作者: jin062900 (jin)   2015-01-17 22:30:00
所以代表美國很多人買周杰倫的專輯是嗎
作者: toofat (南勢角野郎哥)   2015-01-17 22:36:00
我的文章有出現美國這兩個字嗎??
作者: jin062900 (jin)   2015-01-18 00:05:00
因為你回我美國銷售阿= =
作者: toofat (南勢角野郎哥)   2015-01-18 14:10:00
我哪有回你美國銷售?
作者: Hanabiayu (Hanabi)   2015-01-18 16:57:00
所以原PO你貼這個榜知道這個榜是在統計什麼嗎?
作者: toofat (南勢角野郎哥)   2015-01-18 19:05:00
所以您認為我是不知道才PO嗎?我不是PO在西音版,而是PO在POPMUSIC版耶....
作者: Hanabiayu (Hanabi)   2015-01-18 20:08:00
你不覺得你在雞同鴨講嗎 囧......我說是這個榜是在美國的銷售 你推文回說"文章有出現美國這兩個字嗎?" 實在是不懂你這個回文是指?回jin大 告示牌的World Album榜只是專輯榜的分類榜就跟Rap專輯榜和爵士專輯榜等是屬於音樂類型分類的專輯榜這個榜在告示牌是一個非常不重要的榜 但亞洲藝人像韓團很常用這個榜發新聞稿 但其實這個榜銷售量都低到不行所以這只是個讓亞洲歌手可以拿來自嗨的榜而已
作者: jin062900 (jin)   2015-01-19 00:18:00
所以這個真的是指美國國內買周杰倫的專輯是嗎?
作者: Hanabiayu (Hanabi)   2015-01-19 00:32:00
對 專輯榜都是由Nielsen SoundScan統計數據 但我不太清楚在國外用美區iTunes來購買算不算就是了 只是很多人不清楚告示牌就會以為這是很大的榜單(因為World這單字)韓團的版很常看到這個榜單的新聞稿......

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com