https://www.facebook.com/whatpoetry/posts/826571470854198
《什麼？！詩刊》第三期 稿約
詩是詩人個人內心複雜的言語表述。倘若要進入詩的言語世界，我們必須先打破語言
層面障礙，才可能入門。故此，我們常會閱讀許多不同語言翻譯成中文的「翻譯詩」。
本期《什麼？！詩刊》詩刊所要挑戰的即是「翻譯詩」——通過翻譯窺探藉由不同語言
所呈現的同一首詩，它究竟可以產生什麼樣的化學反應？並且，它為讀者呈現了什麼樣
不同的世界？
本次「翻譯詩」主題徵稿以華文、英文以及馬來文為互譯的媒介語。
歡迎翻譯馬來西亞各類語文的詩，若能附上短評更好（1000字以內）。
除了主題徵稿以外，本刊園地公開廣邀國內外任何與詩有關的創作、評論、翻譯。
　
◆ ◆ ◆ ◆
　
一、詩刊概念：
“？”是疑問，“！”是驚嘆，“？！”是疑問和驚嘆的踫撞，詩的火花。
來寫“什麼！？”詩，來讀“什麼？！”詩。
二、稿約：
1. 本刊園地公開 ，歡迎國內外與詩有關的創作、評論、翻譯。
2. 刊稿不付稿酬，但將寄贈作者當期紙本刊物 1冊。
3. 來稿寄[email protected]，請註明真實姓名、個人簡介及通訊地址。
4. 截稿日期：2017年9月30日