[新竹/個人] 英文口譯一小時

作者: Manhood27 (男子漢就要空)   2019-03-26 19:49:43
本人同意並願意遵守現行法律、本站使用者條款、本站各級規定、本板所有規範,
本人願意為本文內容負責,並保証本文內容皆詳盡屬實,若違反相關規範,願受處分。
提醒:上方二行文字不得刪除或變更,誤刪者應至本板使用規範第37條或z-53-3複製範本

★為必填項目,缺項應保留空項目名稱,灰色文字得刪除之,各項均不得為「面議」。
本文僅授權發表於PTT實業坊,未經同意不得轉載至其它網站,本人保留一切訴訟權。
★《工作期間》
工作日期:3/29下午
排班方式:半小時至一個小時
每日工作時間:時間未定會跟您協調
每日休息時間︰有可能半小時結束
休息有無計薪供餐:無
★《工作待遇》
 平常日工資:500
國定假日工資:無
延長工時工資:一小時內結束
勞健保、勞退︰無
工資發放日:結束後發放
★《工作內容》
工作地點︰新竹老爺飯店
勞務內容︰
我們要交兩台車給兩個外國人,
我們會一邊中文說明,
再請你慢慢翻譯給使用人聽。
然後如果有QA我們再慢慢翻譯就好。
車型是Toyota Altis,
就是你路上看到的計程車款,
操作都很簡單沒有什麼特殊功能。
◎《事業登記資料》
單位名稱:個人車商
單位地址:臺北
★《聯絡資訊》
聯絡人姓氏稱謂:周先生
聯絡方式:站內信留line
是否回覆報名者:每封會回唷~
◎《其他資訊》
需求人數:1人
通知方式:電話
面試時間:line聊過就好
受訓時間:無
截止時間:3/28
工作內容很單純,
希望英文表達可以的再報名,
因為我們一般交車頂多10分鐘,
實在是沒什麼功能要說明的。
另外時間最好是能配合的,
就是那個下午的某一個小時,
會提早兩天跟您說。
請確認後不要放鳥,
不然我們臨時也找不到人替補。
謝謝各位看完,感謝。
作者: best004 (TRF-004)   2019-03-26 20:26:00
如果徵到了 語言就不值錢了
作者: willie9030 (Nicolas)   2019-03-26 20:27:00
補血
作者: cmms (大穆)   2019-03-26 21:01:00
你不如用谷歌翻譯
作者: plzeatolives (plzeatolives)   2019-03-26 21:30:00
= =
作者: slc2007 (莫忘初心)   2019-03-27 01:00:00
您要時間能配合,又不確定當天所需翻譯時間要多久,這樣的情況這個價錢請英文現場口譯,是低了...剛沒注意,應該要選給噓一聲
作者: best004 (TRF-004)   2019-03-27 09:07:00
你是徵"口譯"是現場翻譯,跟出版社的翻譯不同 的地方就是“即時”以口譯來說一小時兩千都算低估如果需要同步翻譯甚至高達一小時一萬可以去youtube不豪洨的
作者: bombom99 (Bomgg)   2019-03-27 14:19:00
請問一般溝通尚可可以試試看嗎
作者: peter222 (滑鼠不能用)   2019-03-28 19:26:00
不就是簡單的操作說明而已,用那種專業口譯時薪來比...

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com