[多區/個人] 錄音檔轉文件稿(暫勿來信

作者: unred (不紅)   2018-09-26 12:27:40
本人同意並願意遵守現行法律、本站使用者條款、本站各級規定、本板所有規範,
本人願意為本文內容負責,並保証本文內容皆詳盡屬實,若違反相關規範,願受處分。
提醒:上方二行文字不得刪除或變更,誤刪者應至本板使用規範第37條或z-53-3複製範本。
★為必填項目,缺項應保留空項目名稱,灰色文字得刪除之,各項均不得為「面議」。
本文僅授權發表於PTT實業坊,未經同意不得轉載至其它網站,本人保留一切訴訟權。
★《工作期間》
工作日期:今日起至9/29(六)中午12:00止,約三天整的工作時間
★《工作待遇》
1200元
★《工作內容》
工作地點︰皆可
勞務內容︰
將時長78分鐘的上課錄音檔打成容易閱讀的文字稿,
並非要完全逐字稿,語氣詞或是口語上使用的連接詞皆不需要保留,
最終的成品希望是能讓人直接閱讀並且容易理解、越接近書面文件越好。
所以希望來信者有一定的文字運用能力,而非機械般地直接輸出聽到的文字。
此外,因為內容本身是專業的(哲學),而且會一定程度使用到外文詞,
我會附上相關的文件檔供參考,但是其中口述到的詞,
還請工作者必須自行對照推斷出究竟是哪個詞彙,
如果真的無法判斷,請再在文件中註明。
至於中文的詞彙,更希望不要有誤打的情況。
再次強調,希望得到的可以直接閱讀、清晰的文字稿,
類似文章論述的格式,而不是逐字稿,
我不希望還要再聽錄音檔對照校正。文字稿的品質應該可以直接閱讀稿件來判知。
因為工作時間給了三天,應該時間還算足夠,
希望來信者確認自己的文字能力能夠勝任,並且足夠細心
(可能聆聽過程會有諸多需要google的時候,如果您不是哲學專業的話)
我非常希望完稿的品質良好,並不是急徵,因此不是先來信先贏,
請來信者在信中詳細交待您的背景履歷,謝謝
後續我還會持續有類似的錄音檔需要繕打,如果完成的品質好的話,
或許還會有持續合作的機會。
◎《事業登記資料》
(應填單位登記之完整名稱、完整地址,不得為簡稱、相對位置)
★《聯絡資訊》
聯絡人姓氏稱謂︰林小姐
聯絡方式︰站內信(請附line id,將以line聯絡)
是否回覆報名者:只回錄取者
◎《其他資訊》
需求人數:1
通知方式:寄站內信給我,附line id,將以line聯絡
截止時間:徵到為止
作者: CatWalking (Yanshih)   2018-09-26 13:13:00
已寄信

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com