本人同意並願意遵守現行法律、本站使用者條款、本站各級規定、本板所有規範，本人願意
為本文內容負責，並保証本文內容皆詳盡屬實，若違反相關規範，願受處分。
提醒：上方二行文字不得刪除或變更，誤刪者應至本板使用規範第37條或z-53-3複製範本。
★為必填項目，缺項應保留空項目名稱，灰色文字得刪除之，各項均不得為「面議」。
★《工作期間》(不得連續工作逾6日、每週延時工作不得超過10小時、應依法提供例假與補
休)(外包承攬制之工作僅於「工作日期」欄位填寫「最遲交件日期」)
工讀生工作日期：2018 年 10 月 20 日 週六、2018 年 10 月 21 日 週日
翻譯人員工作日期：2018 年 10 月 21 日 週日
排班方式：週六、週日 或 週六＋週日，翻譯人員僅有週日。
每日工作時間：
佈展日：10 月 20 日，週六 PM13:00 ~ PM17:00
活動日全天班：10 月 21 日，週日 AM8:00 ~ PM18:00
活動日半天班：10 月 21 日，週日 AM8:00 ~ PM14:00
活動日休息時間︰1 小時 ( 12:00~14:00 工讀生須配合全體員工輪流休息，翻譯可自行選
擇時段休息)
佈場日休息時間：無
休息有無計薪供餐：工讀生活動日無計薪有供餐、佈場日無供餐。翻譯人員無供餐。
★《工作待遇》(法定最低工資為每小時新台幣133元，日薪、按件計酬換算時薪不得低於前
開標準)(總時數未滿1小時之工資應以1小時計算之、星期六日不等於國定假日)(外包承攬制
之工作僅填寫「平常日工資」與「工資發放日」二項)
佈場日工資：550/四小時
活動日半天班工資：700
活動日全天班工資：1500
翻譯人員工資：3000
延長工時工資：(前2小時應為上開約定之1.33倍、後2小時為1.66倍，留空視為依法規定)
勞健保、勞退︰每人代扣繳勞保費 8 元，單位承擔 26 元，勞退 90 元，由本公司承擔。
依法規定投保、提撥(非承攬制之工作不得刪除或變更此項)
工資發放日：當日工作結束支領薪資。
★《工作內容》(工作地點應填寫完整地址至戶政最小單位，不得為相對位置，僅外包承攬
制得留空)(勞務內容應確實填寫，不得含糊)
工作地點︰台北花博公園 爭艷館 台北市中山區玉門街 1 號
工讀生工作內容︰
1、協助進、撤場工作、桌椅排列。
2、檢驗票劵、維持並控管進出場隊伍、以及人流秩序。
3、社團報到與寄物管理。
4、場內外動線與活動資訊指引。
5、物資整理與配送。
6、抽獎活動與緊急狀況支援、並配合籌辦小組現場人力調度。
翻譯人員工作內容︰
1、根據籌辦組分配，擔任指定廠商於活動期間會場內口語翻譯。
2、活動期間，協助廠商與籌辦組、以及顧客之間的口語溝通、並適時提供支援。
3、配合籌辦組工作人員，提醒並協助廠商維護攤位週邊秩序、以及活動流程。
4、活動前，籌辦組將提供每位翻譯負責廠商的商品清單、以及人形玩偶基礎用語與知識等
相關資料，作為活動期間工作參考，請務必詳讀。
工讀生應徵需求：
1、性別不拘。
2、需年滿 18 歲並擁有中華民國身份證。
3、需能微笑並禮貌應對來賓，有服務業經驗優佳。
翻譯人員應徵需求：
1、性別不拘。
2、需年滿 18 歲並擁有中華民國身份證。
3、通過 TOPIK I 韓語檢定 二級，有基礎口語溝通能力、並願意學習簡單人形玩偶相關詞
彙。
4、由於活動需協助廠商與顧客溝通，有服務經驗、喜歡與人交流、能保持微笑並禮貌應對
廠商與顧客者為佳。
備註需求：展覽前須熟知當日活動細節，非休息時段忌使用智慧型手機上網、聊天、自拍..
.等等。
臉書官方：https://www.facebook.com/mrhoffmannstoybox/
★《事業登記資料》(應填單位登記之完整名稱、完整地址，不得為簡稱、相對位置)
單位名稱：紀物有限公司
單位地址：台北市大同區南京西路 155 巷 17 號 1 樓
★《聯絡資訊》(正確姓氏稱謂範例如下：)(張三、張先生、張小姐、張老師、張教授、張
醫師、張律師、張經理)(Chang, San、San Chang、Mr. Chang、Ms. Chang、Dr. Chang、Pr
of. Chang)(聯絡人不得為假名、聯絡方式不得僅有通訊軟體或社群網站之帳號)
聯絡人姓氏稱謂︰康小姐
聯絡方式︰[email protected]
是否回覆報名者：是
本文為代貼，應徵請透過以下表單↓
一般工讀生招募表單：
https://goo.gl/2PEKTG
翻譯人員招募表單：
https://goo.gl/BqaQaK
◎《其他資訊》(非特殊事由不得限定工作能力以外之徵才條件，受訓期間有勞務行為者應
正常給薪)
工讀生需求人數：活動日 9 位、佈場日 10 位
翻譯人員需求人數：5 位
通知方式：E-mail 通知
面試時間：將透過 E-Mail 聯繫並確認面試時間與地點。
受訓時間：2018 年 10 月 13 日 週六 PM18:30
截止時間：2018 年 9 月 15 日 至 9 月 30 日，將透過電子信箱統一通知面試結果、以及
後續相關資訊，因此，請務必確實填寫有效的電子信箱。通過面試者，請按結果通知信件之
內容回覆並確認，否則將視為放棄。