光哥貼音樂淺談日本新世代音樂：
STUTS、JJJ、Friday Night Plans《PRISM》
與竹內瑪麗亞的都會國歌《Plastic Love》
網站版專欄閱讀網址：http://0rz.tw/VLmya
Friday Night Plans, JJJ, STUTS - PRISM
https://www.youtube.com/watch?v=ot-VwV4i3w0&hd=1
2019年3月，由日本電視台 SPACE SHOWER TV 在1999年所成立的音樂廠牌 SPACE SHOWER
MUSIC 於YouTube上發布了替 adidas Originals 系列鞋款所打造的強力單曲《PRISM》，
是全世界喜歡日本當代獨立音樂的樂迷所津津樂道的作品。
由旗下首屈一指的MPC取樣機彈奏鬼才兼編曲神人 STUTS（スタッツ）以及來自嘻哈團體
Fla$hBackS 中的 JJJ 加上繼神奈川新生代女歌手 iri 後的全新女聲 Friday Night
Plans 聯手創作。
說到 STUTS 不僅多次與饒舌歌手 JJJ 以及眾多別具特色的音樂人合作，更在去年與當紅
的紐西蘭泰國復古情歌王子 Phum Viphurit 合作了《Dream Away》，收錄於 STUTS 的
2018年專輯《Eutopia》中。
光哥非常推薦這張專輯與另類單曲《Pursuit》，STUTS 更於此開始嘗試搭配不同樂器並
與許多資深樂手合作，音樂內容與其特色可謂達到全新巔峰。
STUTS - Dream Away feat. Phum Viphurit
https://www.youtube.com/watch?v=7OW7UxHOXI4
一位當時在紐約街頭帶著純熟技巧彈奏MPC的日本青年逐漸引來各界關注，高超的音樂品
味與創作能力不僅將MPC帶出了嘻哈與電子音樂的範疇，更從一位 MPC Player、
Track maker 到音樂製作人，跨足了廣告配樂與流行音樂市場，獲得日本
一線音樂圈的大力認可也成為光哥最愛的日本音樂人之一。
STUTS 也於今年5月22號再次來到台北進行演出，向台灣樂迷展現了他敲打鍵盤、化身鼓
手的極限手速，猶如玩街機般地呈現出過人的極限技巧。
表演資訊《PLAN B IN TAIPEI presented by BEAMS》
https://romanticoffice.kktix.cc/events/planbintaipei2019
STUTS performed with MPC1000 on NY (Harlem)
https://www.youtube.com/watch?v=SzX6ZEZxe3E
這部影片由STUTS本人在2013年於YouTube上傳，紀錄了STUTS與他的MPC1000在紐約街頭上
的即興演出。充滿經典嘻哈元素的音樂內容吸引了許多非裔紐約客與民眾前來觀賞，更有
人在影片10分鐘的地方搭配伴奏做了精彩的Freestyle。留言中可見在這好幾年中，STUTS
引來了世界各地的樂迷關注。
STUTS - Renaissance Beat
https://www.youtube.com/watch?v=v7uc7PvcW2E
回到《PRISM》這首令光哥百聽不厭的作品，除了文章中大力推薦 STUTS 的精緻編曲配上
JJJ 成熟的饒舌韻腳外，Friday Night Plans 所帶出的段落與副歌無疑是本首最大的亮
點，更讓此三人組合搭配得淋漓盡致。
她的獨特聲線結合了說唱技巧，讓verse與副歌旋律都充滿著豐富的記憶點，值得一再咀
嚼。合音堆疊下更詮釋出帶領日本R&B風潮的歌后 宇多田ヒカル（Hikaru Utada）那令人
懷念無限的經典歌聲，在這也跟各位分享收錄於宇多田光2002年專輯《DEEP RIVER》中的
經典《Simple and Clean》。
Simple and Clean by Utada Hikaru 720p HD
https://www.youtube.com/watch?v=UigzN-4JR14
以《Simple and Clean》回顧，相信能讓各位一同串起她們在音樂上的連接。而用全新氛
圍所重現出的經典之聲，絕對是屬於同國度音樂上，不可或缺的傳承。
此單曲更是17年前在 PlayStation 2 主機上所發布的經典RPG遊戲 － 王國之心
Kingdom Hearts 的美版主題曲。王國之心不僅非常前衛的將眾多迪士尼米老鼠角色融入
當代動作RPG遊戲中，同時也讓這首膾炙人口的單曲藉著遊戲的影響力推向全世界，成為
宇多田光眾多的代表作之一。
Friday Night Plans - 'Plastic Love' Cover Version
https://www.youtube.com/watch?v=p1gtgSgG0QM
菲日混血的 Friday Night Plans 目前年僅22歲，流暢的英語能力在去年就已發行不少作
品，更前往洛杉磯完成了首張EP《LOCATION - Los Angeles》。
FNP與日本目前最Lit的新生代女歌手 iri 同樣充滿獨特且厚實的嗓音，又擁有極高的作
詞能力。去年底原皆以英文創作的FNP首度翻唱了於2010年初開始在全球網路上發酵的浪
潮 － Vaporwave、Future Funk 等風格中名震天下的代表作，更是近年帶起日本 City
pop 音樂復興的功臣、傳唱度最高的經典都會國歌《Plastic Love》。
Mariya Takeuchi Plastic Love 竹内 まりや
https://www.youtube.com/watch?v=9Gj47G2e1Jc
在1978年出道的日本流行音樂教母 － 竹內瑪莉亞（竹内まりや / Mariya Takeuchi）於
1984年發布的名曲《Plastic Love》無疑是近年在網路上被全球最多年輕人所重新認識到
的音樂作品。 Vaporwave 浪潮呈現出日本經典動畫以及種種懷舊畫面搭配絢麗色彩與3D
效果的視覺風格，成功吸引了許多新世代青年重新聆聽這些充滿復古聲響的作品，成為
不同時代樂迷重溫懷舊音樂的全新渠道。
不僅我們台灣的 9m88 也在去年翻唱過，更是已故的傳奇香港女歌手 梅艷芳 在1987年同
名專輯中翻唱為粵語版本的作品《尋愛》。
9m88- ‘Plastic Love’ Cover Version
https://www.youtube.com/watch?v=dadU79KQzO0
梅艷芳 - 尋愛
https://www.youtube.com/watch?v=3YsiItZlxI4
在這邊也附上前幾年在網路上所發布的Remix版本，這首Remix更是將日本80年代復古浪潮
藉由網路推向全新巔峰的熱門二創，如今在YouTube上已累積將近千萬的瀏覽量！
而關於 Friday Night Plans 所翻唱的版本，果不其然的是特別請來了為宇多田光擔任混
音的 Tepppei 來進行編曲，讓這首名作以當代流行的都會感呈現。接著也因此首翻唱，
將 Friday Night Plans 的名字傳到了世界各地。
Takeuchi Mariya - Plastic Love (Night Tempo 100% Pure Remastered)
https://www.youtube.com/watch?v=Qm509gYHAe0
今年5月16號，日本華納唱片公司在YouTube上無預警釋出《 竹内まりや 「Plastic
Love」Short ver. 》，並預告竹內瑪莉亞將會於8月推出她出道40週年的精選集《
Turntable》－ 將用3張CD收錄全部62首曲目。
萬萬沒想到的是，在《Plastic Love》推出35週年後官方終於製作了音樂影片，由此可見
這股復古都會風已吹至原先想像不到的境地。
此部MV更由曾執導過 Mr.Children、majiko、米津玄師 音樂影片的林響太朗擔任導演
，可以看到光線的詮釋與夜晚拍攝的技巧將《Plastic Love》所敘述的愛情遊戲帶到了如
夢似幻的現實之中。
竹内まりや 「Plastic Love」Short ver.
https://www.youtube.com/watch?v=XMmUXamntPI
前幾天在 光哥貼音樂 系列貼文中分享了日本新生代迷幻搖滾樂團之聲 Tempalay（
https://www.instagram.com/p/Bx9b6mknbsl）加上去年底 光哥貼音樂 / 第一集 影片中
介紹到蘊含了 Minimal 風格的日本獨立樂團 D.A.N。
接著此篇所提及的 STUTS、ire 還有未來有機會分享的 SIRUP 與 King Gnu 皆是相當具
有關注度且代表日本新世代的音樂人。
之前我們網站專欄介紹到的涉谷系實驗電子教父
小山田圭吾（https://www.hacken07jr.com/pages/cornelius）
還有往後也會提及的日本DJ、音樂製作人 大沢伸一（Mondo Grosso）
在2017年與2018年跟眾多歌手合作所發行的新作皆是承先啟後
值得推崇的資深日本音樂人。
SIRUP - LOOP (Official Music Video)
https://www.youtube.com/watch?v=mHrjM6oVez0
iri - Wonderland （Music Video Full Ver.）
https://www.youtube.com/watch?v=3WlOZTy072k
MONDO GROSSO / ラビリンス
https://www.youtube.com/watch?v=_2quiyHfJQw
光哥貼音樂是海肯老闆以這二十年對小眾音樂的聆聽習慣所誕生的個人計畫。從無名小站
時的《山羊頭訓育所》到化名 Hension Young 的創作文章與YouTube頻道翻譯歌詞影片，
皆不間斷在台灣網路上嘗試累積介紹音樂的文字與創作。
推廣音樂與相關文化的興趣一直是經營我們平台的初衷，針對全球獨立與非主流音樂相關
題材為首的短篇貼文成為了光哥貼音樂的延續。
目前除了YouTube頻道影片之外，也在我們 Instagram、Facebook 平台上發布 #hashtag
標籤文章，此外 Ptt、Dcard、Reddit等討論板也有朋友幫忙分享。一次瀏覽所有短篇貼
文，歡迎追蹤IG上的標籤 #光哥貼音樂（http://0rz.tw/6bvjN）
光哥貼音樂 / 第一集
《五種年輕必聽的新世代音樂》
Shigeto / Plini / D.A.N / A$AP Rocky / Crumb
https://www.youtube.com/watch?v=LjoqBM34lJ8
光哥貼音樂 / 第二集
《來自台灣不容錯過的新銳音樂》
孔雀眼 JADE EYES / Pony5ibe
渣泥 ZANI / 美秀集團 / Meuko! Meuko!
https://www.youtube.com/watch?v=29YG5LoEB70
這次首次將光哥貼音樂同步到網站專欄，以部落格文章的篇幅結合原先光哥貼音樂的短篇
文章，讓往後透過網路搜尋資料的大家同時能看到擁有更大範疇的音樂分享文章。
此篇最後的文字架構參考自光哥非常喜歡的日本音樂介紹平台《太空猴宇宙放送局》還有
《香港01》。此外也同樣推薦《宇宙電波UNIPA》以及《u5mr》，皆是著墨於日本音樂相
當專業的網站部落格，推薦喜歡日本音樂的各位按讚關注。
太空猴宇宙放送局
https://www.facebook.com/ddrbb/
香港01
https://www.facebook.com/hk01wemedia/
宇宙電波UNIPA
https://www.facebook.com/unipatw
u5mr
https://www.u5mr.com/