因不慎將文章發表的年份看錯，
故解除 JHROC 的水桶，並在此致上最深的歉意。
重新上站後即可發文，照成不便之處還請見諒。