原文標題：中國2航班近半旅客確診 義大利祭強制採檢令
發布時間：2022/12/29 08:18（12/29 08:39 更新）
記者署名：譯者：蔡佳敏/核稿：盧映孜
原文連結：https://www.cna.com.tw/news/aopl/202212290013.aspx
原文內容：
https://reurl.cc/58N2Qz
義大利衛生當局表示，近期兩架從中國飛抵米蘭的班機，有幾乎半數的乘客COVID-19採檢
呈陽性。圖為27日北京首都機場旅客。（路透社）
（中央社羅馬28日綜合外電報導）義大利衛生當局今天表示，近期兩架從中國飛抵米蘭（
Milan）的班機，有幾乎半數的乘客COVID-19（2019冠狀病毒疾病）採檢呈陽性。
綜合「國會山莊報」（The Hill）及法新社報導，其中一架飛抵米蘭馬爾片薩機場（
Malpensa Airport）的班機，約38%的乘客COVID-19篩檢呈陽性；另一架則有約52%的人染
疫。
義大利衛生部長今天表示，鑒於中國COVID-19確診病例飆升，義大利將開始對所有來自中
國的入境人士進行強制性採檢並對新變異株檢測進行基因定序。
義大利衛生部長斯基拉奇（Orazio Schillaci）說：「為確保得以監控並偵查出可能的病
毒變異株、保護義國人民，這個措施有其必要。」
中國在鬆綁重創經濟、引發全國抗議的嚴苛封控防疫措施之後，COVID-19確診病例在境內
節節攀升。
米蘭所在的義大利北部倫巴底大區（Lombardy）昨天開始篩檢措施，比全國早了一天實施
。
倫巴底大區是新型冠狀病毒2020年初入侵歐洲時，第一個實施封城的地區。義大利外交部
表示，當地對從中國抵達米蘭馬爾片薩機場的旅客進行篩檢的措施，將至少持續到1月30
日。
近幾天在馬爾片薩機場收集的拭子樣本，已由衛生部進行分析，以協助鑑識新的變異株。
據美國哥倫比亞廣播公司新聞網（CBS News）報導，除了義大利，包括日本、印度、韓國
、台灣以及馬來西亞等國也已著手類似規定；美國今天同樣宣布，所有自中國搭機抵美的
旅客，一律須出示搭機前2日內的陰性證明。（譯者：蔡佳敏/核稿：盧映孜）1111229